Gloria

Glória

Gloria

Glória! toda a terra já conheceGloria! toute la terre connaît déjà
Teu semblante triste, tua armadura pesadaTa triste mine, ta triste armure
Mas o mundo inteiro vai te chamarMais le monde entier t'appellera
O Triste Cavaleiro de cara amarradaLe Triste Chevalier à la triste figure

Glória! vai Cavaleiro, vaiGloria! va Chevalier, va
Vai se aventurarVa-t-en chevaliérer
Vai se aventurar de braços abertosVa-t-en chevaliérer à pleins bras
Mas eu sei que à noite, deitado sob meu fígadoMais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Vou me lembrar de tudo issoJe me souviendrai de tout ça

Glória! os gigantes já trememGloria! les géants tremblent déjà
Vai lá, transforma em geleiaVa-t-en réduire en confiture
Todos os moinhos de La ManchaTous les moulins à bras de La Mancha
Por teu semblante triste, por tua armadura pesadaPar ta triste mine, par ta triste armure

Glória! vai Cavaleiro, vaiGloria! va Chevalier va
Sim, vai lá e cortaOui, va-t-en pourfendre
Vai lá e defende quem você quiserVa-t-en défendre qui tu veux
Mas eu não estarei mais aqui pra ver os babacasMais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mas eu não estarei mais aqui pra presenciar issoMais je ne serai plus là pour voir ça

Glória! toda a terra já conheceGloria! toute la terre connaît déjà
Teu semblante triste, tua armadura pesadaTa triste mine, ta triste armure
Mas o mundo inteiro vai te chamarMais le monde entier t'appellera
O Triste Cavaleiro de cara amarradaLe Triste Chevalier à la triste figure
Glória!Gloria!