395px

Vamos, é hora de partir

Jacques Brel

Allons il faut partir

Allons il faut partir
N'emporter que son coeur
Et n'emporter que lui
Mais aller voir ailleurs
Allons il faut partir
Trouver un paradis
Bâtir et replanter
Parfums, fleurs et chimères

Allons il faut partir
Sans haine et sans reproche
Des rêves plein les poches
Des éclairs plein la tête
Je veux quitter le port
J'ai l'âge des conquêtes
Partir est une fête
Rester serait la mort

Allons il faut partir
Peut-être délaisser
Les routes d'Amérique
Et les déserts peuplés

Allons il faut partir
Elle n'est plus chimérique
La voie des voies lactées
La lune s'est allumée.

Vamos, é hora de partir

Vamos, é hora de partir
Só levar o coração
E só levar ele
Mas ir ver em outros lugares
Vamos, é hora de partir
Encontrar um paraíso
Construir e replantar
Perfumes, flores e quimeras

Vamos, é hora de partir
Sem ódio e sem mágoa
Sonhos nos bolsos
Relâmpagos na cabeça
Quero deixar o porto
Estou na idade das conquistas
Partir é uma festa
Ficar seria a morte

Vamos, é hora de partir
Talvez deixar de lado
As estradas da América
E os desertos povoados

Vamos, é hora de partir
Ela não é mais quimérica
A via das vias lácteas
A lua se acendeu.

Composição: