Bruxelles (inédit)
Le soir à Bruxelles, les étincelles
Des trams se voient de loin
Comme se voient les éclairs
Quand on coupe les foins
Et la place de Brouckère
Aux serpents de néon
Inscrit rouge dans le ciel
Sur les nuages le nom de Bruxelles
Il y a la jonction comme un canal
Qu'on aurait creusé à l'envers
Fait divers
Peu banal
Il y a le jardin botanique
Qui fait la nique
Aux garçons de St-Louis
Qui attendent sous la pluie
Les filles dont ils ont rêvé
Devant le phare du Bon Marché
Qui ne cesse, qui ne cesse de tourner
De tourner, de tourner
Tournées généreuses de Kriek Lambic
De verres de gueuze
Sortis d'alambic
De chez nous.
Bruxelles (inédit)
Noite em Bruxelas, faíscas
Os eléctricos estão sendo muito
Veja-se como o relâmpago
Quando você corta o feno
E em vez de Brouckère
Neon cobra
Cadastrado em vermelho no céu
O nome das nuvens em Bruxelas
Há a junção como um canal
Poderia ter cavado em sentido inverso
Notícia
Bastante incomum
Há o jardim botânico
Nique faz com que o
Boys of St. Louis
Esperando na chuva
As meninas que sonharam
Antes do farol baratos
Nunca, nunca por sua vez
Por sua vez, por sua vez
Kriek Lambic passeios generosos
Lentes gueuze
Ainda fora do
A partir de casa.