395px

O acordeão de Vida

Jacques Brel

L'accordéon de La Vie

Vieux musicien, fais-moi rêver
Jusqu'au matin, reste courbé
Sur ton accordéon, ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Fais tourner mes vingt ans

Vieux musicien, fais-moi rêver
Aux quatre coins de la vie
Et pour qu'on lui pardonne
La vie met ses cheveux gris
Et pour nous, accordéonne

Vieux musicien, fais-moi rêver
Jusqu'au matin, reste courbé
Sur ton accordéon, ton accordéon tout bleu
Fais rêver
Fais valser
Nos deux cœurs amoureux

Vieux musicien, fais-moi aimer
Aux quatre coins de l'amour
Et pour qu'on lui pardonne
La vie vient nous dire bonjour
Et pour nous, accordéonne

Vieux musicien, fais-moi pleurer
Jusqu'au matin, reste courbé
Sur ton accordéon, ton accordéon tout noir
Fais pleurer
Fais rêver
Nos deux cœurs sans espoir

Vieux musicien, fais-moi pleurer
Aux quatre coins de la vie
Et pour se venger de nous
La vie met ses cheveux gris
Pour nous dire qu'elle s'en fout

O acordeão de Vida

Velho músico, deixe-me sonhar
Até à manhã, ainda dobrado
Em seu acordeão, sanfona tom branco
'M Dreaming
Faça valsa
Passe nos meus vinte anos

Velho músico, deixe-me sonhar
Do outro lado da vida
E para perdoá-lo
A vida joga com os cabelos grisalhos
E para nós, accordéonne

Velho músico, deixe-me sonhar
Até à manhã, ainda dobrado
Em seu acordeão tom azul, acordeão
'M Dreaming
Faça valsa
Nossos dois corações apaixonados

Velho músico, me dê amor
Todo o amor sobre
E para perdoá-lo
A vida vem para dizer Olá
E para nós, accordéonne

Velho músico, me faz chorar
Até à manhã, ainda dobrado
Em seu acordeão, sanfona tom preto
Estou Chorando
'M Dreaming
Nossos dois corações sem esperança

Velho músico, me faz chorar
Do outro lado da vida
E para vingar-nos
A vida joga com os cabelos grisalhos
Para dizer-nos que ela se preocupa

Composição: Jacques Brel