L'ange Déchu

O Anjo Caído

L'ange Déchu

Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Leve o amor dos amantes decepcionadoPortent les amours des amants déçus
Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Tenha as mentiras dos anjos caídosPortent les mensonges des anges déchus

Amor fresco como a manhã subiuAmour du matin frais comme la rose
Abraçado ao abraçar amor nesse diaAmour qu'on etreint en etreignant le jour
Você era tão bonitas lábios semi-cerradosTu etais si jolie les lèvres mi-closes
Eu inclinou sobre você Eu disse que você sempreMe penchant vers toi je t'ai dit toujours

Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Leve o amor dos amantes decepcionadoPortent les amours des amants déçus
Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Tenha as mentiras dos anjos caídosPortent les mensonges des anges déchus

Amor queima clareza do meio-diaAmour de midi brûlant de clarté
O amor que um vôo moscas de vidaAmour que l'on vole au vol de la vie
O vento estava com ciúmes dos beijos nossos cantoresLe vent qui jalousait le chant de nos baisers
Disse que sejamos sábios e nós rimosNous disait d'être sages et nous en avons ri

Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Leve o amor dos amantes decepcionadoPortent les amours des amants déçus
Todas as estradas que levam a RomaTous les chemins qui menent à Rome
Tenha as mentiras dos anjos caídosPortent les mensonges des anges déchus

Amor da noite sem uma chama de luzAmour de la nuit brasier sans lumière
Espero amor, esperança que se esperaAmour qui espère l'espoir qu'on attend
Você tinha os olhos em um monte de oraçõesTu avais dans les yeux un bouquet de prières
Eu disse que amanhã eu pensei que mentirJe t'ai dit demain j'ai pensé je mens

Porque todos os caminhos que levam a RomaCar tous les chemins qui menent à Rome
Tenha o amor decepcionado do meu coraçãoPortent les amours de mon coeur déçu
Porque todos os caminhos que levam a RomaCar tous les chemins qui menent à Rome
Não foi possível fazer de mim um anjo caídoN'ont pu faire de moi qu'un ange déchu