La Vie En Live

A Vida Ao Vivo

La Vie En Live

Ah a vida, a vida, a vidaAh le live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
E ele vê sua vida ao vivoEt lui il voit sa vie en live
Quando vê todas essas pessoas morrendo de fomeQuand il voit tous ces gens mourir de faim
Ele se entristece por ter tanto apetiteIl est navré d'avoir tant d'appétit
Quando vê todos esses mendigos pedindo arrozQuand il voit tous ces gens mendier leur riz
Ele pensa que um pouco de molho faria bem pra elesIl se dit qu'un peu de sauce leur ferait du bien
Então ele faz um cheque de 30 reaisAlors il fait son chèque de 30 euros
É maravilhosoC'est formidable
Isso o relaxaÇa le détend

Ah a vida, a vida, a vidaAh le live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
E ele vê sua vida ao vivoEt lui il voit sa vie en live
Quando vê todos esses bebês nos carrinhosQuand il voit tous ces bébés plein les chariots
Todas essas pessoas que sofrem nas estradas do exílioTous ces gens qui fielent sur les routes de l'exil
Ele se culpa por viver no TrocadéroIl s'en veut de vivre au Trocadéro
Tomado por remorso, ele morde a própria barrigaPris de remords il se mord le nombril
Então ele faz um cheque de 30 reaisAlors il fait son chèque de 30 euros
É maravilhosoC'est formidable
Isso o relaxaÇa le détend

Ah a vida, a vida, a vidaAh le live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live
Quando vê os perversos, os pedófilosQuand il voit les vicieux les pédophiles
Todas essas crianças escolhidas ao acasoTous ces enfants qu'on choisit au hasard
Ou que aprendem o crime de um motorista imprudenteOu qu'il apprend le crime d'un chauffard
Ele pensa que isso poderia acontecer com sua filhaIl se dit que ça pourrait tomber sur sa fille
Então ele faz um cheque de 30 reaisAlors il fait son chèque de 30 euros
É maravilhosoC'est formidable
Isso o relaxaÇa le détend

Ah a vida, a vida, a vidaAh le live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live
Quando vê todos esses condenados da terraQuand il voit tous ces damnés de la terre
Quando vê todos esses terremotosQuand il voit tous ces tremblements de terre
Ele pensa que realmente tem sorteIl se dit qu'il a vraiment de la chance
E que deveria sair de fériasEt qu'il devrait partir en vacances
Então ele faz um cheque de 1000 reaisAlors il fait son chèque de 1000 euros
É maravilhosoC'est formidable
Isso o relaxaÇa le détend

Ah a vida, a vida, a vidaAh le live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live

A vida, a vida, a vidaLe live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live
A vida, a vida, a vidaLe live le live le live
É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live
A vida, a vidaLe live le live
Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live

É louco como ele ama a vidaC'est fou ce qu'il aime le live

Ele vê sua vida ao vivoIl voit sa vie en live