L'hôtesse De L'air

A Aeromoça

L'hôtesse De L'air

Tirolê:Tyrolienne:
Loiloilo, loiloilo, loiloilolo loLoiloilo, loiloilo, loiloilolo lo
Loilololololo, loloiloiloiloLoilololololo, loloiloiloilo
LoiloiloiloLoiloiloilo
Loiloiloilololo, loilololo...Loiloiloilololo, loilololo...

Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ser uma aeromoça.D'être une hôtesse de l'air.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ver o chão lá de cima.De voir le bas d'en haut.
Toda a minha vida, eu sonheiTout ma vie, j'ai rêvé
Em usar salto alto.D'avoir des talons hauts.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ter, em terD'avoir, d'avoir
As pernas pro ar.Les fesses en l'air.

O avião foi desviado.L'avion est détourné.
Desapeguem dos cintos.Détachez vos ceintures.
Liberem seus complexos.Libérez vos complexes.
Segurem-se pelo dedo.Tenez-vous par l'index.
Fiquem atentos aos reflexosSurveillez vos réflexes
Enquanto esperam a aventura.En attendant l'aventure.

Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ser uma aeromoça.D'être une hôtesse de l'air.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em nunca mais passarDe ne plus jamais passer
Pelos altos e baixosPar les bas et les hauts
Da nossa pequena terra.De notre petite terre.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ter, em terD'avoir, d'avoir
As pernas pro ar.Les fesses en l'air.

O avião foi desviado.L'avion est détourné.
Estamos em altitude.Nous sommes en altitude.
Percam seus hábitos.Perdez vos habitudes.
Mudam suas atitudes.Changez vos attitudes.
Todo mundo se despindo.Tout 1e monde se dénude.
Chega de servidão.Fini la servitude.

Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ser uma aeromoça.D'être une hôtesse de l'air.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em usar salto alto.D'avoir des talons hauts.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ver o chão lá de cima.De voir le bas d'en haut.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ter, em terD'avoir, d'avoir
As pernas pro ar.Les fesses en l'air.

Chega de pilotarFini le pilotage
Mas viva o amasso.Mais vive le pelotage.
Chega de decolarFini le décollage
Mas viva o grude.Mais vive le collage.
O avião foi desviado.L'avion est détourné.
Estamos todos revirados.On en est tout retourné.

Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ser uma aeromoça.D'être une hôtesse de l'air.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em usar salto alto.D'avoir des talons hauts.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ver o chão lá de cima.De voir le bas d'en haut.
Toda a minha vida, eu sonheiToute ma vie, j'ai rêvé
Em ter, em terD'avoir, d'avoir
As pernas pro ar.Les fesses en l'air.

Tirolê...Tyrolienne...