Elle Est Si...

Ela É Tão...

Elle Est Si...

Ela é tão gata que eu digo pra ela: "mô"Elle est si chatte que je lui dis mou
Ela é tão grande que eu digo pra ela: "você"Elle est si grosse que je lui dis vous
Ela é tão feia que eu digo pra ela: "eca"Elle est si laide que je lui dis bou
Ela é tão lady que eu digo pra ela: "you"Elle est si lady que je lui dis you

Ela é preguiçosa, eu digo pra ela: "vai"Elle est fainéasse je lui dis do
Alguma coisa, mexe suas coisasSomething remue tes roudoudous
Ela tá sonolenta, eu faço: "ô"Elle somnole je lui fais hou
Ela se assusta e faz cara de bravaElle sursaute et fais la moue

Ela é tão burra que precisa de tudo explicadoElle est si bête faut lui dire tout
Ela é tão tonta que eu digo pra ela: "onde"Elle est si gourde faut lui dire où
Ela é tão morna e eu que tô pegando fogoElle est si tiède et moi qui bous
Quero repetir, mas ela me diz: "deixa pra lá"Je veux remettre ça elle me dit des clous

Ela quer tanto que eu digo pra ela: "chega"Elle en veut tellement que je lui dis pouce
E pra relaxar, eu leio Proust pra elaEt pour souffler je lui lis Proust
Ela é tão boba que eu digo: "sai"Elle est si sotte que je lui dis pousse-
"Isso já deu, vai embora!"Toi de là ça suffit allez oust!