Hippie Hippie Hourrah

Hippie Hippie Hurra

Hippie Hippie Hourrah

Eu amo as flores e a fumaçaJ'aime les fleurs et la fumée
Eu não sou mais um rebeldeJe ne suis plus un révolté
Os Beatniks estão ultrapassadosLes Beatniks c'est dépassé
Agora é preciso amar o mundoMaintenant le monde il faut l'aimer

Eu sou hippie, eu sou hippieJe suis hippie, je suis hippie
Essa é minha nova filosofiaC'est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hurra!Hippie hippie hourrah!
Viva o amor!Vive le moucoutera!

Aqueles que me batemCeux qui me cassent la figure
Aqueles que pisam nos meus pésCeux qui me marchent sur les pieds
Aqueles que batem no meu carroCeux qui me cognent en voiture
Aqueles que batem no meu narizCeux qui me cognent sur le nez

Papai, mamãe, toda a famíliaPapa Maman toute la famille
A Igreja, o Exército e a pátriaL'Eglise l'Armée et la patrie
Eu os amo, eu os amo, eu os amoJe les aime, Je les aime, Je les aime

Eu sou hippie, eu sou hippieJe suis hippie, je suis hippie
Essa é minha nova filosofiaC'est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hurra!Hippie hippie hourrah!
Viva o amor!Vive le moucoutera!

Eu tatuei floresJe me suis tatoué, des fleurs
No peito e em outros lugaresSur la poitrine et puis ailleurs
Aluguei um lugar em um barcoJ'ai loué une place sur un bateau
Que partia para São FranciscoQui partait pour San Francisco

Eu sou hippie, eu sou hippieJe suis hippie, je suis hippie
Essa é minha nova filosofiaC'est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hurra!Hippie hippie hourrah!
Viva o amor!Vive le moucoutera!

Se vocês não me amamSi vous ne m'aimez pas
Isso não importaCa n'a aucune importance
Sou eu quem ama vocêsC'est moi qui vous aime
E viva a França!Et vive la France!