L'avant-guerre C'est Maintenant

A Pré-Guerra É Agora

L'avant-guerre C'est Maintenant

A pré-guerra é agoraL'avant-guerre, c'est maintenant
A explosão tá chegandoLe surboum est imminent
Os cientistas são importantesLes savants sont éminents
Tão destruindo um continente de graçaOn rase gratis un continent
Se vai estourar entãoSi ça pète alors
Melhor fazer a bombaAutant faire la bombe
Rindo à toaEn se marrant
Rindo à toaEn se marrant

A pré-guerra é urgenteL'avant-guerre, c'est dare-dare
Só os idiotas tão rindoY' a qu' les idiots qui s' marrent
Corra todo mundo pro mercadoFoncez tous chez l'épic'mar
A pré-guerra é urgenteL'avant-guerre, c'est dare-dare
Corra todo mundo pro mercadoFoncez tous chez l'épic'mar
E tranca tudo nos seus armáriosEt enfermez dans vos placards
Feijão, lentilha, sardinha e linguiçaFayots, lentilles, sardines et sauciflards

A pré-guerra é jáL'avant-guerre, c'est tout d' suite
As cenouras já tão cozidasLes carottes sont déjà cuites
O medo tá em órbitaLa pétoche est sur orbite
No ar, tem morte repentinaDans l'air, y' a de la mort subite
A pré-guerra é jáL'avant-guerre, c'est tout d' suite
Tamo sentados em cima de dinamiteOn a l' cul sur de la dynamite
Tamo sentados em cima de dinamiteOn a l' cul sur de la dynamite

Ah, que coisa, é a hora HAh, là, là, c'est l'hallali
A pré-guerra é hojeL'avant-guerre, c'est aujourd'hui
Já que a maçã tá podrePuisque le ver est dans le fruit
Vamos fazer como falamosOn va faire comme on a dit
Fazendo hara-kirisFait comme des hara-kiris
Ah, que coisa, é a hora HAh, là, là, c'est l'hallali
Lá, lá, li, li, lá, lá, li, li, lá, lá, liLa, la, li, li, la, la, li, li, la, la, li

No zero do medidor de medoÀ zéro l' trouillomètre
A pré-guerra é cronometradaL'avant-guerre top chronomètre
Tamo prontos pra ser pegosOn est parti pour s' faire mettre
Uma surra no campoUne dég'lée au bois d' champêtre
A pré-guerra é cronometradaL'avant-guerre top chronomètre
No zero do medidor de medoÀ zéro l' trouillomètre
Como disse ShakespeareComme dit Shakespeare
Fazer ou não ser feitoMettre ou ne pas s' faire mettre