Le Responsable

O Responsável

Le Responsable

Eu tenho problemas, eu tenho encrencaJ'ai des soucis, j'ai des ennuis
Eu tenho preocupações, eu tenho tormentosJ'ai des tracas, j'ai des tourments
Tô sem ânimo, tô sem granaJ'ai pas le moral, j'ai pas d'argent
Tô sem sorte, tô sem amigosJ'ai pas de chance, j'ai pas d'amis
Tô sem sorte, tô com impostosJ'ai pas de pot, j'ai des impôts
Tô com dor nas costas, tô com dor de denteJ'ai mal au foin, j'ai mal aux dents

Mas eu não quero mudar de peleMais je ne veux pas changer de peau
Porque eu gosto dos perrenguesParce que j'aime les emmerdements

Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable
Não coloco a cabeça na areiaJe cache pas ma tête dans l'sable
Não quero cantar como meu avôJ'veux pas chanter comme grand-père
Na vida não dá pra se preocuparDans la vie faut pas s'en faire
Porque se eu me preocupo hojeCar si je m'en fais aujourd'hui
É porque ontem ele riuC'est parce qu'hier il a ri
E que amanhã se eu tiver filhosEt que demain si j'ai des petits
Quero que eles sejam felizes na vidaJe veux qu'ils soient heureux dans la vie
Quanto mais eu me estresso, mais eu gostoPlus j'ai de la bile plus ça me plaît
Eu enfrento como se fosse fácilJe la bats comme du petit lait
O que eu mais gosto é de confusãoCe que j'aime le plus c'est l'mauvais sang
Me alimento disso a toda horaJe m'en repais à tout bout d'champ
Mas eu gosto também das catástrofesMais j'aime aussi les catastrophes
Que me fazem ver a vida de outra formaQui me mettent la vie en apostrophe
Quando tudo vai bem eu fico tristeQuand ça va bien je suis malheureux
Quando tudo vai mal eu fico muito felizQuand ça va mal je suis très heureux

Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable
Não coloco a cabeça na areiaJe cache pas ma tête dans le sable
Não quero cantar como meu avôJe veux pas chanter comme grand-père
Na vida não dá pra se preocuparDans la vie faut pas s'en faire
E eu quero cantar ao contrárioEt je veux chanter au contraire
Na vida é pra se preocuparDans la vie il faut s'en faire
Pra sempre estarmos solidáriosPour être toujours solidaires
Com aqueles que, como eu, veem claroDe ceux qui comme moi voient clair

Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable
Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable
Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable
Eu sou um homem responsávelJe suis un homme responsable