O Rei da Festa

Le Roi De La Fête

Eu sou o palhaço da turmaJe suis un boute-en-train
Faço a galera se divertirJ'amuse les contemporains
Tudo é feito como um oitoTout est fait comme un huit
Todo Paris me aplaudeLe tout Paris me plébiscite
Ah, a galera de casa e os carasAh, les gens de maisons comme les mecs
Ficam animados ao ver minha caraSe font une fête de voir ma tête
Quando chego com meu figurinoQuand j'arrive avec ma panoplie
Em quatro todo mundo se curvaEn quatre tout le monde se plie
Quando abro minha malinhaQuand j'ouvre ma petite valise
Na sala é uma verdadeira criseDans le salon c'est la vraie crise

Eu faço um monte de coisasJ'fais des tas d'trucs
Com meus pésAvec mes pieds
Com minha bocaAvec ma bouche
Com meu narizAvec mon nez
Eu faço prr, prr, ah, ah, aahJe fais prr, prr, ah, ah, aah
Eles se seguram de rirIls se tiennent les côtes
Eles se batem nas costasIls se tapent le cul

Eu ouço euh, euh, é, he, heeJ'entend euh, euh, yeh, he, hee
Quando jogo meus serpentinasQuand je lance mes serpentins
O mordomo se enrolaLe majordome se tire-bouchonne
Quando jogo minhas bolas fedidasQuand je lance mes boules puantes
O marquês se come as meiasLe marquis se bouffe les bas
Feliz, eu sopro na minha trompeteContent, je souffle dans ma trompette
Faço a galera desmaiar depois da festaJe fais s'évanouir l'après-fête

Eu faço um monte de coisasJ'fais des tas d'trucs
Com minhas mãosAvec mes mains
Com meu pescoçoAvec mon cou
Com minhas costasAvec mes reins
Eu faço prr, prr, he, heeJe fais prr, prr, he, hee
Eles se contorcemIls se gondolent
Eles se retorcemIls se tortillent
He, he, oh, oohHe, he, oh, ooh
Quando tiro minha calçaQuand je quitte mon pantalon
E danço de cuecaEt que je danse en caleçon
É risada garantida na casaC'est l'éclat d'rire dans la maison
Quando faço a vaca que riQuand je fais la vache qui rit
Quando rolo na farinhaQuand je me roule dans la farine
Todo mundo sai da cozinhaIls sortent tous de la cuisine

Eu faço um monte de coisasJ'fais des tas d'trucs
Com meus pésAvec mes pieds
Com minha bocaAvec ma bouche
Com meu narizAvec mon nez
Eu faço prr, prr, éJe fais prr, prr, yeh
Eles se seguram de rirIls se tiennent les côtes
Eles se batem nas costasIls se tapent le cul

Eu ouço oh, oh, he, heJ'entend oh, oh, he, he
Quando eles se divertem de verdadeQuand ils se sont bien désopilés
Eu jogo meu pelo de coçarJe leur jette mon poil à gratter
É minha forma de agradecerC'est ma façon d'les remercier
Se você quiser saber meu endereçoSi vous voulez connaître mon adresse
Caso eu te interesseDans le cas où je vous intéresse
Eu moro na rua Le RegrantierJ'habite rue le regrantier

Não me convidamOn n'm'invite pas
Pela minha belezaPour ma beauté
Eu tenho talentosJ'ai des talents
De socialiteDe société
Eu faço he, heeJe fais he, hee

Não me convidamOn m'invite pas
Pela minha belezaPour ma beauté
Eu tenho talentosJ'ai des talents
De socialiteDe société
Eu faço he, heeJe fais he, hee