C'est si doux

É tão doce

C'est si doux

Quando eu danço com você, rosto a rostoQuand je danse avec toi, joue à joue
É tão doce, é tão doceC'est si doux, c'est si doux
Que fora do que não somos nósQu'en dehors de ce qui n'est pas nous
Eu esqueço tudo, eu esqueço tudoJ'oublie tout, j'oublie tout

Quando eu sinto sua mão apertar a minhaQuand je sens ta main serrer ma main
É tão doce, é tão doceC'est si doux, c'est si doux
Que com você, eu partiria amanhãQu'avec toi, je partirais demain
Qualquer lugar, qualquer lugarN'importe où, n'importe où

E ainda assim, quando você me diz baixinhoEt pourtant, quand tu me dis tout bas
Palavras loucas, palavras loucasDes mots fous, des mots fous
No meu coração, toda uma primavera está aquiDans mon cœur, tout un printemps est là
É tão doce, é tão doceC'est si doux, c'est si doux

Quando eu ouço seu coração batendo por mimQuand j'entends battre pour moi ton cœur
Com força, com forçaA grands coups, à grands coups
Eu olho para o futuro sem medoJe regarde l'avenir sans peur
É tão doce, é tão doceC'est si doux, c'est si doux

É tão doce, é tão doceC'est si doux, c'est si doux
É tão doce...C'est si doux...