Chanson moyenâgeuse

Canção Medieval

Chanson moyenâgeuse

Pra quem eu olhei tanto no espelhoPour qui j'ai tant regardé mon miroir
Pra ficar bonita essa noite?Afin d'être belle ce soir ?
Pra quem eu fiz meus cabelos ondularemPour qui j'ai fait onduler mes cheveux
E passei um preto nos meus olhos?Et mis du noir à mes yeux ?
Pra quem eu sempre tiro meu pompomPour qui je sors tout le temps mon pompon
E me empóo o queixo?Et me poudre le menton ?
Pra quem eu tento um pouco aumentarPour qui j'essaye un peu d'augmenter
Meu decote pequenininho?Mon petit décolleté ?

Pra um homem, pra um homemPour un homme, pour un homme
Que minha beleza quer perturbarQue ma beauté veut troubler
Pra um homem, pra um homemPour un homme, pour un homme
Que eu vou tentar conquistar, enlouquecerQue j' vais tâcher d'emballer, d'affoler
Pra um homem, pra um homemPour un homme, pour un homme
Ah! Eu sinto meu coração acelerarAh ! Je sens mon cœur qui bat
Pra um homem, pra um homemPour un homme, pour un homme
Um homem que eu não conheçoUn homme que je n' connais pas