Près de la fontaine

Perto da fonte

Près de la fontaine

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Perto da fontePrès de la fontaine
Crescem o tomilho,Poussent le thym,
A verbena e o alecrimLa verveine et le romarin
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Perto da fontePrès de la fontaine
Com o breviário na mãoBréviaire en main
Monsieur l'abbé fala seu latimMonsieur l'abbé dit son latin
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Maria MadalenaMarie-Madeleine
Colhendo o tomilhoCueillant le thym
Canta um ar travessoSerine un petit air mutin
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Um belo capitãoUn beau capitaine
Vindo de longeVenant de loin
Abaixou-se para beber na mãoS'est penché pour boire en sa main
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Na igreja cheiaDans l'église pleine
De soldadosDe fantassins
Madalena se casa com o capitãoMadeleine épouse en bas fins
Que a leva para longeLe beau capitaine qui l'emmène au loin
Longe da fonteLoin de la fontaine
Onde de manhãOù le matin
Maria Madalena colhia o tomilhoMarie-Madeleine cueillait le thym
E o abade suspira em latimEt l'abbé soupire en latin
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãAu clair matin
Perto da fontePrès de la fontaine
Crescem o tomilho,Poussent le thym,
A verbena e o alecrimLa verveine et le romarin
Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin

Perto da fontePrès de la fontaine
No claro da manhãDans le clair matin