Vive la vie

Viva a Vida

Vive la vie

Lá lá lá...La la la...

{x3:}{x3:}
Viva a vida e viva a alegriaVive la vie et vive la joie
E cantemos por cima dos telhadosEt chantons par-dessus les toits
Bom dia, bom dia, galeraBonjour, bonjour, les copains
Em todos os caminhos, dêem as mãosDans tous les chemins, donnez-vous la main
Viva a vida e floresçam as floresVive la vie et vivent les fleurs
Viva o céu e todas as coresVivent le ciel et toutes les couleurs
Um pouco de sol radianteUn peu de soleil joyeux
Dá aos amantes o prazer de olharDonne aux amoureux le plaisir des yeux
Aqui vem ao horizonte milhões de rapazesVoici venir à l'horizon des millions de garçons
Com o coração cheio de cançõesLe cœur plein de chansons
Cada um pode abraçarChacun peut tenir enlacée
A linda noiva que deseja se casarLa jolie fiancée qu'il désire épouser
Viva a vida e viva o amorVive la vie et vive l'amour
Viva os corações e os dias bonitosVivent les cœurs et vivent les beaux jours
Bom dia, bom dia aos amigosBonjour, bonjour aux amis
Deixem suas preocupações e viva a vidaLaissez vos soucis et vive la vie

Lá lá lá...La la la...

Aqui vem ao horizonte milhões de rapazesVoici venir à l'horizon des millions de garçons
Com o coração cheio de cançõesLe cœur plein de chansons
Cada um pode abraçarChacun peut tenir enlacée
A linda noiva que deseja se casarLa jolie fiancée qu'il désire épouser
Viva a vida e viva o amorVive la vie et vive l'amour
Viva os corações e os dias bonitosVivent les cœurs et vivent les beaux jours
Bom dia, bom dia aos amigosBonjour, bonjour aux amis
Deixem suas preocupações e viva a vidaLaissez vos soucis et vive la vie

Viva a vida e viva a alegriaVive la vie et vive la joie
Viva a alegria e viva o amorVive la joie et vive l'amour
Viva a vida, viva a vidaVive la vie, vive la vie
Viva a vida, viva o amorVive la vie, vive l'amour