Encore une journée de foutue

Mais uma maldita manhã

Encore une journée de foutue

Não sei o que me deu essa manhãJe ne sais pas ce qu'il m'a pris ce matin
Quando acordeiQuand je me suis réveillé
Me via já partindo em um veleiroJe me voyais déjà parti sur un voilier
Para terras distantesDans les pays lointains
À beira de uma praia com uma garota lindaAu bord d'une plage avec une belle fille
Que me vence na natação e me despedeQui m' bat à la nage et qui me déshabille
Enquanto eu me divirtoPendant que je gambille

Em volta de um peixe-gatoAutour d'un poisson chat
Você ouve o que eu vejo?Est-ce que t'entends ce que je vois

Ei Micky, foi você que compôs a música, manda o solo...Eh Micky c'est toi qu'as composé le morceau, prends le solo...

Hoje não tem como escaparAujourd'hui pas moyen de s'arracher
Dessa maldita preguiçaA cette putain de flemme
Minha tigresa toda cheia de trançasMa tigresse tout auréolée de ses tresses
Me acaricia a peleMe caresse la couenne

Quando ela tem medo de viver ou morrerQuand elle a peur de vivre ou de mourir
Eu sempre dou um jeito de fazê-la sofrerJe m'arrange toujours pour la faire souffrir
Até que ela chore, que chore de rirJusqu'à ce qu'elle pleure qu'elle pleure de rire
Nos meus braçosDans mes bras

Quem é o próximo?À qui le tour