Boxon

Bagunça

Boxon

Eu me plantei aqui por acaso, numa bela noite de deprêJ' me suis planté là par hasard, un beau soir de dèche
Com o blues na pele, o coração pesado e a garganta secaLe blues au cul, le coeur gros et le gosier à sec
Deitados na calçada, um monte de caras na piorCouchés sur le trottoir, un paquet de pauvres mecs
E uma super gata que te oferece seu filéEt une super panthère qui te propose son bifteck

{Refrão:}{Refrain:}
Pra bagunça, bagunçaPour le boxon, boxon
Onde estão todos os perdidos?Où c' que tous les paumés sont ?
Bagunça, bagunçaBoxon, boxon

Com o pé na escada, é de se ferrar as irmãsLe pied dans l'escalier, c'est d' se gaufrer les frangines
O punho na vitrine e o dedo no fliperamaLe poing dans la vitrine et le doigt sur le flipper
Nesse barulho do inferno, você é como um rato na fábricaDans c' bastringue d'enfer, t'es comme un rat dans l'usine
Tem o clube dos inquilinos pra cuidar das máquinasY a le club des pensionnaires pour l'entretien des machines

{Refrão}{au Refrain}

No fundo do puteiro, jogado em cima de um monte de pneusAu fond du Lupanar, vautré sur un stock de pneus
Um trio de losers detona um rock de subúrbioUn trio de ringards massacre un rock de banlieue
Eles arrancam o cigarro como se estivessem estourando um buzinãoIls s'arrachent le mégot comme on défonce un klaxon
É o tipo de tango que deixa a dona excitadaC'est le genre de tango qui fait bander la patronne

{Refrão}{au Refrain}

Quando saí do caos, não conseguia mais ficar em péQuand j' suis sorti du souk, j' tenais plus debout sur mes cannes
Aparecem dois caras, que se achavam nas motosV'là que je m' farcis deux ploucs, qui frimaient sur leurs bécanes
Não sei como eu tava, pra eles pensarem em me assaltarJ' sais plus d' quoi j'avais l'air, pour qu'ils pensent à me braquer
Sem tempo de ver minha mãe, já tava de voltaPas l' temps de revoir ma mère que déjà j'étais retourné

{Refrão}{au Refrain}