Slim Black Boogie

Boogie Preto Slim

Slim Black Boogie

Boogie Preto SlimSlim Black Boogie

Um defunto no bueiro, dedicado ao cortador,Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir,
É assinado Slim Black Boogie, o alfaiate do terror.C`est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard.

Estômago embrulhado, a língua afiada, um copo a mais, o olho roxo,L`estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l`oeil au beurre noir,
Slim Black Boogie faz seu monólogo no balcão.Slim Black Boogie soliloque au comptoir.

Sonnado com pancadas na poupança de bitucas,Sonné à grands coups d`boule dans la tirelire à mégots,
Aqui está Slim Black Boogie já meio KO.Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO.

Mau filme de série maluca, dois capangas de capa pretaMauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Mandam Slim Black Boogie dar um tempo no armário.Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard.

Eu quero viver,Je veux vivre,
Permanecer livre.Rester libre.
Eu quero voar para o céu.Je veux m`envoler vers le ciel.

Relaxado quinze anos depois de um hotel quatro estrelas de concreto,Relaxé quinze ans plus tard d`un quatre-étoiles en béton,
Slim Black Boogie tá se metendo em encrenca.Slim Black Boogie file un mauvais coton.

Vendedor de amendoim, atirador de elite em Chicago,Dealer de cacahuètes, tireur d`élite à Chicago,
Slim Black Boogie brilha em solo.Slim Black Boogie cartonne en solo.

Assalto à mão armada, extorsão, roubo e sequestro,Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping,
Slim Black Boogie domina o estacionamento.Slim Black Boogie tient le haut du parking.

Mau filme de série maluca, dois capangas de capa pretaMauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Mandam Slim Black Boogie dar um tempo no armário.Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard.

Eu quero viver,Je veux vivre,
Permanecer livre.Rester libre.
Eu quero voar para o céu.Je veux m`envoler vers le ciel.

Largado como um náufrago sem seu colete salva-vidas,Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage,
Slim Black Boogie dá voltas na sua jaula.Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage.

Estômago vazio, a língua afiada, o olho roxo e o coração pesado,L`estomac creux, le verbe haut, l`oeil au beurre noir et le coeur gros,
Slim Black Boogie se agarra nas grades.Slim Black Boogie s`accroche au barreaux.

Eu quero viver,Je veux vivre,
Permanecer livre.Rester libre.
Eu quero voar para o céu.Je veux m`envoler vers le ciel.