Ballade Pour Roger

Ballad Of Roger

Ballade Pour Roger

Roger:Roger:
Eu não consigo dormirJe peux plus dormir
Não posso mais reversívelJe peux plus réver
Eu não estou acordando amanhãJe suis pas sur demain de me réveiller
Foi baeu me diga tudo o que quiserOn a baeu me dire tout ce qu'on voudra
Eu não tenho certeza que o dia será pedirJe ne suis pas sur que deman le jour se levera

Eu não consigo dormirJe peux plus dormir
Não posso mais reversívelJe peux plus réver
Como um amigo ou amor será bloqueadoTant qu'un ami ou un amour seront enfermes
Ao deixarmos inocênciaTant qu'on laissera une innocence
Bares Deriere da Lei do SilêncioDérière les barreaux de la loi du silence

Eu não consigo dormirJe peux plus dormir
Eu não quero dormirJe veux pas me coucher
Eu resisti até eu ver o céu clarearJe veux résister jusqu'a ce que je vois le ciel s'éclaircir
Outra noite passei sozinhoEncore une nuit passée seul
Uma reflexãoA réfléchir
Não terA ne plus supporter
Para ver seu rosto no espelho da solidãoDe voir sa gueule dans le miroir de la solitude

Roger:Roger:
Eu nunca tiro ninguémJ'ai jamais tiré sur personne
Eu queria ser um perdedor ganhaJ'ai voulu etre un perdant qui gagne
20 anos de prisão20 ans de prison
Mais 10 anos que pairam sobre minha cabeçaEncore 10 ans suspendus au dessus de ma tete
Eu nem sei se estou mais vivo ou mortoJe ne sais meme plus si je suis vivant ou mort

Marie:Marie:
Ao perder você Eu perdi minha almaEn te perdant j'ai perdu mon ame
Ninguém me fez não ser uma fonte de muita felicidadeNul etre ne m'a fait source d'autant de bonheur
Você se lembra dessas estradas da ItáliaTe souviens tu de ces routes d'italie
Quando eu deito em você olhar para o céuQuand je m'allongeais sur toi regardant le ciel
Feliz e você dirigiu seu corpo quente contra o meuEt que tu conduisais heureux ton corps chaud contre le mien

Roger:Roger:
Réemprisonner 2 anos eu ligo meu celularRéemprisonner depuis 2 ans je tourne dans ma cellule
Até a exaustãoJusqu'a épuisement
O sentimento de ter nascido em cativeiroLe sentiment d'etre né en captivité
Já não sinto nadaDe ne plus rien ressentir

Marie:Marie:
Eu não quero perder o seu ladoJe veux pas perdre ta main
Eu não quero que nos separaJe veux pas qu'on nous sépare
Eu não quero que o meu filho morra uma força de desesperoJe veux pas que mon enfant meurt a force de désespoir

Roger:Roger:
Se precisar de mais sono não reversívelS'il faut dormir ne plus réver

Marie:Marie:
É estar muito tempo sem você, é difícil viverC'est long d'etre sans toi c'est difficile à vivre

Roger:Roger:
Descanse esquecer cada dia que passaSe reposer oublier chaque jour qui s'en va

Marie:Marie:
Eu quero quebrar sua gaiolaJe voudrais briser ta cage

Roger:Roger:
Eu quero dormir em seus braçosJe veux bien dormir entre tes bras

Marie:Marie:
Abra suas barrasÉcarter tes barreaux

Roger:Roger:
Feche os olhos para se sentir melhorFermer les yeux pour mieux sentir

Marie:Marie:
Eu quero que você vivaJe voudrais que tu vives

Roger:Roger:
Feche os olhos para melhor sentir o seu coraçãoFermer les yeux pour mieux sentir ton coeur
Bater.Qui bat.