Égéries, Muses Et Modèles

Musas, Musas e Modelos

Égéries, Muses Et Modèles

Azul escuro do marBleu sombre, la mer
E o céu azul claroEt le ciel bleu clair
Azul turquesa írisBleu turquoise, l’iris
E alunoEt la pupille
PretoNoire
Vermelho, zebraRouge, la zébrure
Thong roxoPourpre, la lanière
Sangue, a cicatrizSanguine, la cicatrice
E azul pastelEt bleu pastel
VeiasLes veines

Musas, musas e modelosÉgéries, muses et modèles
Eu vejo em todas as coresM’en font voir de toutes les couleurs
A escuridão na madrugada pálidaDe la nuit noire à l’aube blême
Todos os tons de arco-íris no céuSur tous les tons de l’arc-en-ciel

Golden Moon, verde palmaDorée la lune, vert le palmier
Identificado kohl, o branco do olhoCerné de khôl, le blanc de l’œil
Azul djellabaDjellaba bleue
E dentes translúcidasEt translucides, les dents

Jet Black, cabeloNoir de jais, la chevelure
Pele de cetim cor de cobreSatin cuivré, la peau
Fauves, cortinasFauves, les tentures
E pálpebraEt la paupière
Cor de malvaMauve

Musas, musas e modelosÉgéries, muses et modèles
Cair em poses lânguidasAbandonnent en poses alanguies
Sua nudez atemporalLeur nudité intemporelle
Folhas amassadas na minha camaSur les draps froissés de mon lit

Azul escuro do marBleu sombre, la mer
O céu azul claroBleu clair, le ciel
Azul, verde, olhosBleu vert, les prunelles
Pele de pêssego carne,Peau de pêche, la chair
Rosas brancasBlanches, les roses
Sangue seco, espinhosSang séché, les épines
Sangue de laranjaSanguine, l’orange
E o vaso china azulEt le vase, bleu de chine