Halloween

Dia das bruxas

Halloween

Hoje à noite na floresta sagradaCe soir dans la forêt sâcrée
Tenho o prazer de cumprimentá-loJ'ai l'honneur de vous saluer
Deusas e bruxasDéesses et magiciennes
Para mim, senhor JackPour moi Mister Jack
LanternaAux lanternes
Modismos do inferno e do céuManies de l'enfer et du ciel
Felicidade não tem preçoC'est bonheur inestimable
Você na minha mesaDe vous avoir à ma table
A grande festa de HalloweenDu grand festin d'Halloween

Hoje à noite é a abundância maravilhosaCe soir c'est merveille d'abondance
Nós acendemos o fogo sagradoQu'on allume le feu sâcré
Em honra do deus solA la gloire du dieu Soleil
Isso levanta a taça de hidromelQu'on lève sa coupe d'hydromel
Na beleza imortalA l'immortelle beauté
Da deusa DanaDe la déesse Dana
Que, antes de sua graça soberanaQue devant sa grâce souveraine
Druidas e guerreiros curvarDruides et guerriers se prosternent
A tocha HalloweenA la lueur des flambeaux d'Halloween

Na floresta de BrocéliandeDans la forêt de Brocéliande
Você vai me verViendras-tu me voir
Dançando louco sarabandesDanser de folles sarabandes
Oh, você minha fonte da juventudeOh toi ma source de jouvence
Dana! Eu estou em seus braçosDana ! je veux dans tes bras
Provar as delícias de êxtaseGoûter aux charmes de l'extase
O além divinoDivine de l'au-delà
No Dia das BruxasD'Halloween

Hoje à noiteCe soir
Eu quero que você me deixeJ'aimerais que tu me laisses
VislumbreEntrevoir
Oh minha deusaOh ma déesse
A extensão de seu poderL'étendue de ton pouvoir
Que, sob um céu de magia demência de sua ciênciaQue sous un ciel de démence la magie de ta science
Nos leva e nos mudaNous entraîne et nous change
No reino da metamorfoseAu royaume des métamorphoses
Em lendários amantes que se atrevemEn amants légendaires qui osent
O amor está no alémS'aimer dans l'au-delà
No Dia das BruxasD'Halloween

Eu te amoToi que j'adore
Livra-me de minhas andançasDélivre-moi de mes errances
Dana! Eu afogo meu corpoDana ! je noierai mon corps
Em um oceano de delíciasDans un océan de jouissances
Dawn é cruelL'aube est cruelle
Nos afastam do amorQui nous éloigne de l'amour
Dana! a noite é muito curtaDana ! la nuit est trop brève
O que provavelmente era um sonhoQui n'était sans doute qu'un rêve
Veio do alémVenu de l'au-delà
No Dia das BruxasD'Halloween
No Dia das BruxasD'Halloween