Aqui É o Inferno

Ici, C'Est L'Enfer

Aqui é o infernoIci c'est l'enfer
O frio, a durezaLe froid la galère
Eu coloMoi je colle
Estrelas brilhantesDes étoiles lumineuses
No tetoAu plafond
Visões escandalosasDes visions scandaleuses
Nas paredes da minha prisãoSur les murs de ma prison
MentalMentale

Aqui eu perco o rumoIci je perds le nord
Descendo ao infernoDescente au enfer
Eu exploroMoi j'explore
A bordo da máquina doA bord d'la machine à
TempoRemonter le temps
O oceano de insôniasL'océan d'insomnies
Que me traz de volta pra sua ilha deQui me ramène vers ton île au
TesourosTrésors

Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Minha beleza rebeldeMa beauté rebelle
Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Beleza cruelBeauté cruelle
Em qual atoleiroDans quel atoll
Das ilhas sob o ventoDes îles sous le vent
Você conseguirá me esquecer?Parviendras-tu à m'oublier?

Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Beleza fatalBeauté fatale
Você ouve o chamadoEntends-tu l'appel
Do pássaro feridoDe l'oiseau blessé
Que bate as asasQui bât de l'aile
Ao redor da ilhaTout autour de l'île
Você me deixou malucoTu m'as tout tannée
Você me deixou malucoTu m'as tout tannée

Aqui tudo vai malIci tout va mal
Rumo ao oceanoCap sur l'océan
Eu levanto as velasJ'mets les voiles
No arquipélago das ilhasSur l'archipel des îles
Sob o ventoSous le vent
Implorando ao céuEn suppliant le ciel
Pra recuperar nosso amorDe retrouver notre amour
VivoVivant

Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Minha beleza cruelMa beauté cruelle
Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Selvagem e rebeldeSauvage et rebelle
Em qual atoleiroDans quel atoll
ArdenteBrûlant
Você conseguirá me esquecer?Parviendras-tu à m'oublier?

Onde você está, belezaOù es-tu beauté
Beleza fatalBeauté fatale
Você ouve o chamadoEntends-tu l'appel
Do pássaro feridoDe l'oiseau blessé
Que bate as asasQui bât de l'aile
Ao redor da ilhaTout autour de l'île
Você me deixou malucoTu m'as tout tannée
Você me deixou malucoTu m'as tout tannée

Aqui é o infernoIci c'est l'enfer
A cruz, a bandeiraLa croix la bannière
Eu coloMoi je colle
Estrelas brilhantesDes étoiles lumineuses
No tetoAu plafond
Visões escandalosasDes visions scandaleuses
Nas paredes da minha prisãoSur les murs de ma prison
MentalMentale