Kyrie Eleison

Kyrie Eleison

Kyrie Eleison

Quando os sinos dobramQuand sonne le glas
Eu levo meu tromboneJe sors mon trombone
E eu cantandoEt j’entonne
O som-La sonne-
Os mortos-Rie-Rie aux morts
Frente ao monumentoDevant l’ monument
Onde os mortos-vivosOù les morts-vivants
Ky-singChantent Ky-
Rie--Rie
EleisonEleison

Ela era bonitaQu’elle était belle
(Choubi Doubi)(Choubi doubi)
Doce e cruelDouce et cruelle
Um olhar de anjoUn regard d’ange
(Choubi Doubi)(Choubi doubi)
Corpo MadonnaCorps de Madone
Para fazer morrer por todos os santosÀ faire se damner tous les saints
Do céu e daDu paradis et de
InfernoL’enfer
JuntosRéunis

Eu amo a vida, amor, morteJ’adore la vie, l’amour, la mort
Rugidos todos c ", que goza de morderTout c’ qui rugit, qui jouit, qui mord
O ataque de tempestadesLe déferlement des orages
Todos 'c que empurrou oTout c’ qui fait grimper aux
Cortinas do céuRideaux du ciel
Antes de mergulhar seis pésAvant d’ plonger six pieds sous terre

Eu te amo tantoJe t’aimais si fort
Que este amorQue cet amour-là
Me queimouM’a brûlé
O corpoLe corps
E da almaEt l’âme

Vida, morteLa vie, la mort
(Choubi Doubi)(Choubi doubi)
Que eu estou deixando frioMoi ça m’ laisse froid
Uma vez que não fezVu qu’on n’a pas
(Choubi Doubi)(Choubi doubi)
Escolha realVraiment le choix
Do local, dia ou programaDu jour, du lieu ou du programme
E que o pedido de queEt qu’on s’ demande à qui
VontadeFaudra
Dê-se o fantasmaRendre l’âme

A vida é uma ogra queimaLa vie est une ogresse ardente
Ela come, ela nos encantaElle nous dévore, elle nous enchante
Nos através dos espelhosNous fait traverser les miroirs
E mergulha-nos profundaEt nous plonge au fond
O generalDu grand
FunilEntonnoir

Sem Kyrie Eleison {x2}Sans Kyrie Eleison {x2}