La Grippe

O Grippe

La Grippe

Minha gripe muito bemMa grippe vous va très bien
Eu disse ao meu amante esta noiteM'a dit mon amant ce soir
Ele lhe dá uma aparência bonitaÇa vous donne un joli teint
Adapta-se melhor do que pretoÇa vous va bien mieux que le noir
Minha gripe muito bem.Ma grippe vous va très bien.
Permitam-me a tossir um poucoSouffrez que je tousse un peu
Eu disse-lhe um suaveLui ai-je dit d'un air doux
Permita-me sofrer um poucoSouffrez que je souffre un peu
Eu às vezes muito mau gostoJ'ai parfois très mauvais goût
Permita-me sofrer um pouco.Souffrez que je souffre un peu.

Quando você tem o meu amigoQuand vous souffrez mon amie
Disse-me meu amanteM'a répondu mon amant
Você se parece com chuvaVous ressemblez à la pluie
Acho que é muito lisonjeiroJe trouve ça très seyant
Quando você tem o meu amigo.Quand vous souffrez mon amie.
Eu sou um pouco assustada, eu disseJ'ai un peu peur ai-je dit
Que as lágrimas envelhecimentoQue les larmes me vieillissent
Estou um pouco assustado tambémJ'ai un peu peur aussi
A febre eu enlaidisseQue la fièvre m'enlaidisse
Eu sou um pouco assustada, eu disse.J'ai un peu peur ai-je dit.

Eles se encaixam como uma luvaElles vous vont comme un gant
Você sabe que suas lágrimasVous savez bien que vos larmes
Eu gosto muito mesmoMe plaisent beaucoup vraiment
Sua febre tem charmeVotre fièvre a bien du charme
Esses estão na medida.Elles vous vont comme un gant.

Oh realmente eu sou muito magraAh vraiment je suis trop maigre
Eu sinto que eu sou fracoJe sens que je m'affaiblis
Você não tem vinagreN'avez-vous pas de vinaigre
Olhe para o meu braço que eu disseVoyez mes bras ai-je dit
Oh realmente eu sou muito magro.Ah vraiment je suis trop maigre.
Mas esses ossos que você está bemMais ces os vous vont très bien
Disse-me meu amanteM'a répondu mon amant
Não se preocupe com nadaNe vous inquiétez de rien
Ele lhe dá um ar perturbadorÇa vous donne un air troublant
Morte você vai ficar bemLa mort vous ira très bien