La Putain Vierge

La Vierge Putain

La Putain Vierge

Cliente para o naufrágio próximo
Client pour le prochain naufrage,
Um saco de pedras ao redor de sua cintura,
Un sac de pierres autour des reins,
Apresentei último tributo
J'ai déposé, ultime hommage,
Meus gritos de raiva de pernas cães {x2}
Mes cris de rage aux pattes des chiens {x2}

Nestes coleira arcanjos,
À ces archanges tenus en laisse,
Cursos de pelúcia e carícias
Gavés de coups et de caresses
Por assassinos honrados,
Par d'honorables assassins,
Eu estou dando a minha preguiça {x2}
Je fais le don de ma paresse {x2}

Sobre um do meu destino,
Quant à celui de mon destin,
Esse futuro incerto,
Présent au futur incertain,
Pequeno presente de minhas sobras
Modeste cadeau de mes restes,
Reservo-me o meu amante {x2}
Je le réserve à ma maîtresse {x2}

Fodendo tez pálida virgem
La putain vierge au teint blafard
O que, à primeira vista, vai renovar
Qui, d'un clin d'œil, reconduira,
Uma febre vespertina e pesadelo
Un soir de fièvre et de cauchemar,
Minha alma bêbada no limiar da morte {x2}
Mon âme ivre au seuil du trépas {x2}