Accepterais Tu

Você aceitaria

Accepterais Tu

Eu nunca posso dar o suficienteJe ne donnerai jamais assez
Para merecer o que você me trazPour mériter ce que tu m'apportes
Eu nunca posso fazer serviço suficienteJe ne rendrai jamais assez service
Eu nunca consigo segurar portas suficientesJe ne tiendrai jamais assez de portes

Eu sei que nem sempre tivemosJe sais on n'avait pas toujours
Quatro pés no chãoLes quatre pieds sur terre
Mas admita que nosso contoMais avoue que notre courte histoire
Terá movido arEn aura déplacé de l'air

Não, não vá agoraNon ne t'en va pas maintenant
Tire um tempo para pensar sobre isso, então vamos sairPrends quelque temps pour y penser, après on partira
Será como você quiser, eu não vou te segurarCe sera comme tu veux, je ne te retiendrai pas
Mas antes de sair, antes de terminarMais avant de partir, avant d'en finir
Você aceitaria se casar comigoAccepterais-tu de m'épouser?
Para a memória do passado, você éPour le souvenir pour le passé, yé é
Você aceitaria se casar comigoAccepterais-tu de m'épouser?

Eu nos imaginei tantoJe nous imaginais tellement
Juntos até o fim do mundoEnsemble jusqu'à la fin du monde

Eu deveria ter apreciado cada momentoJ'aurais dû profiter de chaque instant
Eu deveria ter filmado a cada segundoJ'aurais dû filmer chaque seconde

Mas acho que me acostumei um poucoMais je crois que je m'y étais habitué un peu
Ao longo do tempoAvec le temps
Eu admito que pensei nisso tambémJe l'avoue j'y ai pensé moi aussi
Um dia para dar o foraUn jour à foutre le camp