Encore Une Fois

Mais Uma Vez

Encore Une Fois

E sempre eu sonho com vocêEt toujours je rêve de toi
Na noiteDans la nuit
Onde seu rosto fica comigoOu ton visage reste avec moi
Para a vidaPour la vie
Ainda assim, eu tento te esquecerPourtant j'essaie de t'oublier
É em vãoC'est en vain
Me pega pela mão, babyPrends moi par la main baby
Não me deixe cairNe me laisse pas tomber

Como eu gostariaComme j'aurais bien aimé
De tentar de novoEssayer encore
Mas você esqueceu de tudoMais toi tu as tout oublié
Foi tão intensoC'était si fort
Eu queria te dizer para ficarJe voudrais te dire de rester
Você está tão longeTu es trop loin
Diga-me de novo, baby, mais uma vezRedis moi encore baby one more time

Mais uma vez... me abrace, babyOne more time... hug me baby
Não me deixe perder dessa vez... me toque, babyDon't let me lose this time... touch me baby
Mais uma vez... me ame, babyOne more time... Iove me baby
Me leve pela mãoTake me by the hand
E me faça entenderAnd make me understand

Se realmente tudo acabouSi vraiment tout est terminé
Não me faça esperarNe me fait pas attendre
Talvez tenhamos nos explicado malPeut-être s'est-on mal expliqué
Eu quero entenderJe veux comprendre
Mesmo que essa chuva não pare de cairMême si cette pluie ne cesse de tomber
Vem me pegarViens me prendre
Diga-me de novo, mais uma vezRedis moi encore one more time

Mais uma vez... me abrace, babyOne more time... hug me baby
Não me deixe perder dessa vez... me toque, babyDon't let me lose this time... touch me baby
Mais uma vez... me ame, babyOne more time... Iove me baby
Me leve pela mãoTake me by the hand
E me faça entenderAnd make me understand