¿Que Hariamos Sin Mar?

O Que Faríamos Sem o Mar?

¿Que Hariamos Sin Mar?

As ondas te levam, por isso não me alcançamLas olas te llevan, por eso no me llegan
E eu olhava firme, bem dentro do seu olharY fuerte miraba, justo dentro de tu mirada

Olhando, só, forte e mais, não só olho pra trásMirando, solo, fuerte y más, no solo miro para atrás
Pensando como um alcatraz, por isso você me murchaPensando como un alcatraz, por eso vos me marchitas
Não tenho ideia do que fazer, mas não costumo perderNo tengo pensado que hacer, pero no lo suelo perder
Achava que juntos estávamos bemPensaba que juntos estaba bien

Meu amor, o que faríamos sem o mar?Mi amor, ¿que hariamos sin mar?
Por favor, não olhe pra trásPor favor no mires para atrás
Meu amor, o que eu faria sem você?Mi amor, ¿yo que haria sin vos?
Não procure água onde não temNo busques agua donde no hay

Me sinto como uma folha soltaMe siento como una hoja andante
Flutuando só pra frenteFlotando solo adelante
Olho pra baixo, não vou, você quer me derrubar?Miro abajo, no voy, ¿acaso vos me querés tirar?
Falo, danço, converso, me sinto ocupadoHablo, bailo, charlo, yo me siento ocupado
Por isso não consigo dizer que sinto ao seu ladoPor eso yo no puedo decir que siento a tu lado

E talvez não seja como você pensa, por isso é ao contrárioY tal vez no es como tú crees, por eso es al revés
Eu achava que sabia o que você vê, mas me enganeiYo creía saber que es lo que tu vez, pero me equivoque

Meu amor, o que faríamos sem o mar?Mi amor, ¿que hariamos sin mar?
Por favor, não olhe pra trásPor favor no mires para atrás
Meu amor, o que eu faria sem você?Mi amor, ¿yo que haria sin vos?
Não procure água onde não temNo busques agua donde no hay