Furious
Jade Bird
Furiosa
Furious
Você se decidiu?
Did you make up your mind?
Quando você decidiu me decepcionar?
When did you decide to let me down?
Quando foi o ponto de virada?
When was the turning point?
Quando você coloca o seu baseado e você a deita
When you put out your joint and you laid her down
Ela tiraria sua gravata
She'd take off your tie
Com um sorriso, de joelhos
With a smile, on knees
Aposto que ela parecia satisfeita consigo mesma
I bet she looked pleased with herself
E estou furiosa
And I'm furious
Meu corpo inteiro treme
My whole body shakes
Estou furiosa
I'm furious
Minha mente foge
My mind slips away
Como você pôde fazer isso?
How could you do this?
Depois de tudo
After everything
Estou furiosa
I'm furious
Você tirou o seu anel?
Did you take off your ring?
Então a moça não olharia para você enquanto fizesse o check-in
So the lady wouldn't look at you as you checked in
E depois de esperar lá na cama
And after waiting there on the bed
Tudo o que eu disse se afundou?
Did everything I said sink in?
Ou você apenas de ignorou?
Or did you just ignore?
Tudo o que veio antes
All that came before
Essa coisinha linda te prendeu
That pretty little thing had you caught
E estou furiosa
And I'm furious
Meu corpo inteiro treme
My whole body shakes
Estou furiosa
I'm furious
Minha mente foge
My mind slips away
Como você pôde fazer isso?
How could you do this?
Depois de tudo
After everything
Estou furiosa
I'm furious
Querido, você é um peixe fisgado
Baby, you're a fish on a wire
Preso em uma rede de pesca
Baited in a fishnet attire
Mas, ei, você tem que viver sua vida
But, hey, you gotta live your life
Certo? Certo?
Right? Right?
E eu não posso acreditar que eu caí nessa
And I can't believe I fell like I did
Todos os seus álibis me atraíram
All your alibis reeled me in
Eu juro que te ouço rindo
I swear I hear you laughing
E estou furiosa
And I'm furious
Meu corpo inteiro treme
My whole body shakes
Estou furiosa
I'm furious
Minha mente foge
My mind slips away
Como você pôde fazer isso?
How could you do this?
Depois de tudo
After everything
Estou furiosa com ele
I'm furious with him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jade Bird e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: