Son Of a Preacher Man

Filho de um pregador

Son Of a Preacher Man

Billy-Ray era filho de um pregador
Billy-Ray was a preacher's son
E quando o pai dele ia visitar ele vinha junto
And when his daddy would visit he'd come along
Quando eles se reuniram e começaram a falar
When they gathered round and started talkin'
É quando Billy me levaria andando
That's when Billy would take me walkin'
A-através do quintal nós íamos andar
A-through the back yard we'd go walkin'
Então ele olharia nos meus olhos
Then he'd look into my eyes
Senhor sabe para minha surpresa
Lord knows to my surprise

O único que poderia me alcançar
The only one who could ever reach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único garoto que poderia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
Sim ele era, ele era, mmm, sim ele era
Yes he was, he was, mmm, yes he was

Ser bom nem sempre é fácil
Being good isn't always easy
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Quando ele começou doce falando comigo
When he started sweet-talkin' to me
Ele veio e me disse que está tudo bem
He'd come and tell me everything is all right
Ele me beijaria e me diria que está tudo bem
He'd kiss and tell me everything is all right
Posso sair de novo esta noite?
Can I get away again tonight?

O único que poderia me alcançar
The only one who could ever reach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único garoto que poderia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
Sim, ele era, ele era, Deus sabe que ele era
Yes he was, he was, Lord knows he was

Quão bem eu me lembro
How well I remember
O olhar que estava em seus olhos
The look that was in his eyes
Roubando beijos de mim às escondidas
Stealin' kisses from me on the sly
Tomando tempo para fazer o tempo
Takin' time to make time
Dizendo que ele é todo meu
Tellin' me that he's all mine
Aprendendo com o conhecimento do outro
Learnin' from each other's knowing
Olhando para ver o quanto crescemos
Lookin' to see how much we've grown

E o único que poderia me alcançar
And the only one who could ever reach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
O único garoto que poderia me ensinar
The only boy who could ever teach me
Era o filho de um pregador
Was the son of a preacher man
Sim ele era, ele era, oh, sim ele era
Yes he was, he was, oh, yes he was
Ele era o filho doce de um pregador
He was the sweet-talking son of a preacher man
Eu imaginei que ele era o filho de um pregador
I guessed he was the son of a preacher man
Doce amor, filho de um pregador
Sweet-lovin' son of a preacher man
Ahh, me mova
Ahh, move me