Punching Out

Saindo de Cena

Punching Out

Eu nunca pensei que encontraria alguém como vocêI never thought I would find anybody like you
Nunca abri minha mente para ninguém como vocêI never opened up my mind to anybody like you
Sempre pensando em nós doisForever thinking you and I
Te vendo ao seu ladoSeen at your side
Sendo sua garotaBein' your girl
E compartilhando todo o seu orgulhoand sharin' all your pride
Eu nunca pensei que poderia encontrar alguém como vocêI never thought I could find anybody like you

Estive pegando suas camisasBeen pickin' up your shirts
Fazendo seu jantarMakin' you dinner
Dizendo a mim mesmaTellin' myself
"Sim, senhor. Esse garoto é um vencedor""Yes, sir. This boy's a winner"
Mas eu nunca pensei por um segundoBut I never thought for one second
Que seria você implorandoIt would be you beggin'
Para eu voltar pra casaFor me to come on home
Meu menininhoMy baby boy

Eu não serei uma garçoneteI will not be a waitress
Limpe sua própria bagunçaClean up your own mess
Você não mostra progressoYou show no progress
Eu não sou sua mamãeI ain't your momma
E eu não vouAnd I'm not not gonna
Decidi que nãoI made up my mind
Não vou passar mais tempo com vocêNot not gonna spend any more time with you

Não vou esperar por vocêNot gonna wait for you
Tive tanta fé em vocêHad so much faith in you
Estou tão envergonhada de vocêI'm so ashamed of you
É melhor você saberYou better know it
Eu não vouI am not not gonna
Nunca houve dúvidaThere never was any doubt
Veja, amor, estou saindo de cenaSee, baby, I'm punching out

Fiz tudo que pude para te fazer notarI did all that I could to make you notice me there
Dei o meu melhor para você perceber o quanto me importoDid my all to make you realize how much I care
Acreditei em cada palavra que você disseI believed in every word you said
Deitada na nossa camaLyin' in our bed
Pensando que era sortudaThinkin' I was lucky
Bagunçando minha cabeçaMessin with my head
É, fiz tudo que pude para te fazer notarYeah, I did all that I could to make you notice me there
Do jeito que eu te apoieiThe way I had your back
E tudo que você fazAnd all you do
Amando você de verdadeLovin' you truly
Cuidando de vocêLookin' out for you
Garoto, você me enganouBoy, did you fool me
Mas eu nunca pensei por um minutoBut I never thought for one minute
Que eu estava sendo forçada a issoThat I was forced in it
Eu coloquei minha vida nos trilhosI got myself on track
E você deveria saberAnd you should know

Eu não serei uma garçoneteI will not be a waitress
Limpe sua própria bagunçaClean up your own mess
Você não mostra progressoYou show no progress
Eu não sou sua mamãeI ain't your momma
E eu não vouAnd I'm not not gonna
Decidi que nãoI made up my mind
Não vou passar mais tempo com vocêNot not gonna spend any more time with you

Não vou esperar por vocêNot gonna wait for you
Tive tanta fé em vocêHad so much faith in you
Estou tão envergonhada de vocêI'm so ashamed of you
É melhor você saberYou better know it
Eu não vouI am not not gonna
Nunca houve dúvidaThere never was any doubt
Veja, amor, estou saindo de cenaSee, baby, I'm punching out

Estive pegando suas camisasBeen pickin' up your shirts
Fazendo seu jantarMakin' you dinner
Dizendo a mim mesmaTellin' myself
"Sim, senhor. Esse garoto é um vencedor""Yes, sir. This boy's a winner"
E eu nunca pensei por um segundoAnd I never thought for one second
Que seria você implorandoIt would be you beggin'
Para eu voltar pra casaFor me to come on home
Meu menininhoMy baby boy

Eu não serei uma garçoneteI will not be a waitress
Limpe sua própria bagunçaClean up your own mess
Você não mostra progressoYou show no progress
Eu não sou sua mamãeI ain't your momma
E eu não vouAnd I'm not not gonna
Decidi que nãoI made up my mind
Não vou passar mais tempo com vocêNot not gonna spend any more time with you
Não vou esperar por vocêNot gonna wait for you
Tive tanta fé em vocêHad so much faith in you
Estou tão envergonhada de vocêI'm so ashamed of you
É melhor você saberYou better know it
Eu não vouI am not not gonna
Nunca houve dúvidaThere never was any doubt
Veja, amor, estou saindo de cenaSee, baby, I'm punching out

Eu não serei uma garçoneteI will not be a waitress
Limpe sua própria bagunçaClean up your own mess
Você não mostra progressoYou show no progress
Eu não sou sua mamãeI ain't your momma
E eu não vouAnd I'm not not gonna
Decidi que nãoI made up my mind
Não vou passar mais tempo com vocêNot not gonna spend any more time with you

Não vou esperar por vocêNot gonna wait for you
Tive tanta fé em vocêHad so much faith in you
Estou tão envergonhada de vocêI'm so ashamed of you
É melhor você saberYou better know it
Eu não vouI am not not gonna
Nunca houve dúvidaThere never was any doubt
Veja, amor, estou saindo de cenaSee, baby, I'm punching out