Say Goodbye

Dizer Adeus

Say Goodbye

Vamos dizer adeus, vamos dizer adeusLet's say goodbye, let's say goodbye
E eu prometi a mim mesma que não vou chorarAnd I promised myself that I'm not gonna cry
Nada de me segurar perto enquanto você olha nos meus olhosNo more holding me close while you stare in my eyes
Acabou agora, então vamos dizer adeusIt's over now so let's say goodbye
Olhando pra você e como as coisas deveriam serLooking back at you and how things were supposed to be
Quando tudo era tranquilo, mas agora você está longe demais pra mimWhen everything was cool, but now you're too far gone for me
Quem tá batendo na minha porta? Não, não pode ser vocêWho's that knockin' at my door? No, it can't be you
Porque tudo que seria legal, garoto, você simplesmente não faz'Cause everything that would be nice, boy, you just don't do
E eu realmente não me importo com o que você tem a dizerAnd I don't really care what you have to say
E todo mundo sabe, e não há necessidade de fingir, amorAnd everybody knows, and ain't no need to pretend, baby
Quando eu fiz tudo que pude, não há nada mais a fazerWhen I've done all I can, there's nothing left to do
Coloquei meu carro pra andar, não vou olhar pra trás pra vocêI put my car in go, there's no looking back at you
Então vai em frente e encontre outra garota, alguém que te dê o queSo go ahead and find another lady, someone that'll give you what
você queria de mimyou wanted from me
E talvez ela esteja disposta a ter seu filhoAnd maybe she'll be down to have your baby
Garoto, eu já cansei de vocêBoy I'm so through with you
"Menina, só me dá mais uma chance" é tudo que eu ouço de você"Girl, just give me one more chance" is all I hear from you
Achei que talvez você mudaria, mas não tem como mudar vocêThought that maybe you would change, but ain't no changing you
E eu realmente não me importo com o que você tem a dizerAnd I don't really care what you have to say
E todo mundo sabe, e não há necessidade de fingir, amorAnd everybody knows, and ain't no need to pretend, baby
Quando eu fiz tudo que pude, não há nada mais a fazerWhen I've done all I can, there's nothing left to do
Coloquei meu carro pra andar, não vou olhar pra trás pra vocêI put my car in go, there's no looking back at you
Agora que você se foi, a vida flui tranquila, eu posso seguir em frenteIt's smooth sailing now that you're gone I can move on
E agora eu me sinto tão livreAnd now I feel so free
Agora que tudo flui tranquilo, agora que você se foi.It's smooth sailing now that