exibições de letras 8.252

Before You Break My Heart

JADE

Letra

SignificadoPratique Inglês

Antes Que Você Parta Meu Coração

Before You Break My Heart

Pare em nome do amorStop in the name of love
Antes que você quebre meu coraçãoBefore you break my heart
Pare em nome do amorStop in the name of love
Antes de você quebrar, quebrar, quebrar, quebrarBefore you break, break, break, break

Eu sou a sua desde o primeiro dia, amor, mas você anda esquecendo ultimamenteI'm your day-one, baby but you're forgetting lately
E isso tá nos destruindo (oh-oh)And it's tearin' us apart (oh-oh)
Você tem um hábito terrível, uh, de me causar danoYou got a nasty habit, uh, of doing me damage
Quando tudo que eu quero fazer é voltar para o começoWhen all I wanna do is go back to the start

Você é o sonho que eu tive por tanto tempo (antes de você partir meu coração)You're the dream that I've had for so long (before you break my heart)
Você é quem inspirou todas as minhas canções de amor (antes de você partir meu coração)You're the one who inspired all my love songs (before you break my heart)
E agora você tá tentando ir emboraAnd now you're tryin' to leave
Pra mim isso é um crime, chamando a polícia (antes de você quebrar, quebrar, quebrar, quebrar–)It's a crime to me, callin' the police (before you break, break, break, break–)
Você continua me machucando, eu tô implorando pra vocêYou keep hurting me, I'm beggin' you to

Pare em nome do amor (doo-doo-doo)Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Antes de você partir meu coração (eu tô implorando pra vocêBefore you break my heart (I'm beggin' you to)
Pare em nome do amor (doo-doo-doo)Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Antes de você partir meu coraçãoBefore you break my heart
Eu tô implorando (implorando)I'm beggin' (begging)

Pense bem (pare, pare, pare, pare)Think it over (stop, stop, stop, stop)
Pense bem (antes de você partir meu coração)Think it over (before you break my heart)
(Eu tô implorando pra você)(I'm beggin' you to)
Pense bem (pare, pare, pare, pare)Think it over (stop, stop, stop, stop)
Pense bem (antes de você partir meu coração)Think it over (before you break my heart)
(Oh-oh)(Oh-oh)

Podemos mudar a estação para as afirmações? (Ooh, ah)Can we switch the station to the affirmations? (Ooh, ah)
Você vai me dizer que eu valho o seu amor?Will you tell me that I'm worth your love?
Você me colocaria no centro das atençõesWould you put me in the spotlight
No palco principal da sua mente, pra que a gente possa brilhar juntos? (Brilhar, brilhar)On the main stage of your mind, so we can both shine? (Shine, shine)
Queria que você pudesse me ver como a sua estrela (antes de você partir meu coração)Wish you could see me as your star (before you break my heart)

Você é o sonho que eu tive por tanto tempo (antes de você partir meu coração)You're the dream that I've had for so long (before you break my heart)
Você é quem inspirou todas as minhas canções de amor (antes de você partir meu coração)You're the one who inspired all my love songs (before you break my heart)
E agora você tá tentando ir emboraAnd now you're tryin' to leave
Pra mim isso é um crime, chamando a polícia (antes de você quebrar, quebrar, quebrar, quebrar)It's a crime to me, calin' the police (before you break, break, break, break)
Você continua me machucando, eu tô implorando pra vocêYou keep hurting me, I'm beggin' you to

Pare em nome do amor (doo-doo-doo)Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Antes de você partir meu coração (eu tô implorando pra você parar)Before you break my heart (I'm beggin' you to stop)
Pare em nome do amor (doo-doo-doo)Stop in the name of love (doo-doo-doo)
Antes de você partir meu coraçãoBefore you break my heart
Eu tô implorando (implorando)I'm beggin' (beggin')

Pense bem (pare, pare, pare, pare)Think it over (stop, stop, stop, stop)
Pense bem (pense bem, antes de você partir meu coração)Think it over (think it over, before you break my heart)
(Eu tô implorando pra você)(I'm beggin' you to)
Pense bem (pare, pare, pare, pare)Think it over (stop, stop, stop, stop)
Pense bem (antes de você partir meu coração)Think it over (before you break my heart)
Pare em nome do amor(Mm-mm)

Antes de quebrar, quebrar, quebrar, quebrarStop in the name of love
Você não vai parar em nome do amor?Won't you stop in the name of love?
Você não vai parar? Porque eu já tive o bastante (é)Won't you stop? 'Cause I've had enough (yeah)
Amor, pense bem (só pare)Baby, think it over (just stop)
Pare em nome do amor (desce)Stop in the name of love (drop)
Você não vai parar em nome do amor? (Seu amor, seu coração)Won't you stop in the name of love? (Your love, your heart)
Você não vai parar? Porque eu já tive o bastante, é (tive o bastante, antes de você quebrar, quebrar, quebrar, quebrar)Won't you stop? 'Cause I've had enough, yeah (had enough, before you break, break, break, break)
Pare em nome do amor (você não vai parar em nome do amor?)Stop in the name of love (won't you stop in the name of love?)
(Você não vai parar? Porque eu já tive o bastante)(Won't you stop? 'Cause I've had enough)
Antes de você partir meu coração (pare em nome do amor)Before you break my heart (stop in the name of love)
Em nome do amorIn the name of love

Por que você simplesmente não para?Why don't you just stop?
Antes de quebrar, quebrar, quebrar, quebrarStop in the name of love
Antes de você partir meu coração (eu tô implorando pra vocêBefore you break my heart (I'm beggin' you to)
Antes de quebrar, quebrar, quebrar, quebrarStop in the name of love
Antes de você partir meu coraçãoBefore you break my heart

Composição: Jade / Michael Sabath / Pablo Bowman / Brian Holland / Eddie Holland / Lamont Dozier. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Deyse. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JADE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção