exibições de letras 2.807

Self Saboteur

JADE

Letra

SignificadoPratique Inglês

Autossabotador

Self Saboteur

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Eu estou sempre estragando tudo, auto sabotadorI'm always fuckin' it up, self saboteur
Eu sei que sou digna de amor, mas eu bato e corroI know I'm worthy of love but I hit and run
Eu odeio quando desisto, eu não me machucoI hate when I give up, I don't get hurt
Se eu te machucar primeiroIf I hurt you first

Mas chove quando você me abraça, e queima quando nos tocamosBut it rains when you hold me, and it burns when we touch
E eu me afogo na sua voz, é toda vez que você me ligaAnd I drown in your voice, it's every time you hit me up
E eu sei como você me querAnd I know how you want me
Eu vejo isso em seus olhosI see it in your eyes
Mas eu só preciso de um tempinhoBut I just need a little time

Você está trazendo o paraíso para mim (ah-ah, ah)You're bringin' heaven to me (ah-ah, ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah, ah)Why do I put me through hell? (Ah-ah, ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah, ah)I'm feelin' shackled and free (ah-ah, ah)
Estou com muito medo, você não percebe? (Ah-ah, ah)I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah, ah)
Você está trazendo o paraíso para mimYou're bringin' heaven to me

Algumas coisas têm que dar errado, auto sabotador (–tador)Some things gotta go wrong, self saboteur (–teur)
Tão fraco, fingindo ser forte, seu beijo é a curaSo weak, pretendin' I'm strong, your kiss is the cure
Então me diga, o que eu fiz para merecer alguém como você?So tell me, what did I do to deserve someone like you?
Parece bom demais para ser verdade, simIt feels too good to be true, yeah

Mas chove quando você me abraça, e queima quando nos tocamosBut it rains when you hold me, and it burns when we touch
Mas eu só preciso de um tempinhoBut I just need a little time

Você está trazendo o paraíso para mim (ah-ah, ah)You're bringin' heaven to me (ah-ah, ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah, ah)Why do I put me through hell? (Ah-ah, ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah, ah)I'm feelin' shackled and free (ah-ah, ah)
Estou com muito medo, você não percebe? (Ah-ah, ah)I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah, ah)
Você está trazendo o paraíso para mimYou're bringin' heaven to me

Nas alturas, mesmo quando estou no chão, eu amo issoSo high when I'm hitting the floor, I love it
É um êxtase quando meu corpo está no seu, eu amo issoIt's so high with my body on yours, I love it
É tão alto, não consigo mais correr.It's so high, I can't run anymore
Então continuo vindo para maisSo I keep coming for more
Oh, quando vocêOh, when you
Você está trazendo o paraíso para mimYou're bringin' heaven to me

Eu estou sempre estragando tudo, auto sabotador (–tador-tador)I'm always fuckin' it up, self saboteur (–teur-teur)

Você está trazendo o paraíso para mim (ah-ah, ah)You're bringin' heaven to me (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Por que eu me coloquei no inferno? (Ah-ah, ah)Why do I put me through hell? (Ah-ah, ah)
Estou me sentindo algemado e livre (ah-ah, ah)I'm feelin' shackled and free (ah-ah, ah, yeah)
Estou com muito medo, você não percebe? (Ah-ah, ah)I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah, ah)
Você está trazendo o paraíso para mimYou're bringin' heaven to me (me-e-e-e-e)

Ah, yeah, oohAh, yeah, ooh
(Eu amo isso) você está trazendo o paraíso para mim(I love it) you're bringin' heaven to me
(Ah-ah, ah) trazendo o paraíso para mim(Ah-ah, ah) bringin' heaven to me
(Ah-ah, ah)(Ah-ah, ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah, ah) e eu só preciso de um tempinho(Ah-ah, ah) and I just need a little time
(Ah-ah, ah) e eu só preciso de um tempinho (ah-ah, ah)(Ah-ah, ah) and I just need a little time (ah-ah, ah)
Oh-oh (ah-ah, ah)Oh-oh (ah-ah, ah)
Ooh-oh (ah-ah, ah), éOoh-oh (ah-ah, ah), yeah
Você está trazendo o céu para mim (ah-ah, ah)You're bringin' heaven to me (ah-ah, ah)
No, no, no (ah-ah, ah)No, no, no (ah-ah, ah)
Trazendo o paraíso para mim, oh-oh (ah-ah, ah)Bringin' heaven to me, oh-oh (ah-ah, ah)
(Ah-ah) ah, é(Ah-ah) ah, yeah
(Ah-ah, ah) auto sabotador (ah-ah, ah)(Ah-ah, ah) self saboteur (ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah) é(Ah-ah, ah) yeah
(Ah-ah, ah)(Ah-ah, ah)
(Serviço de boca)(Lip service)
(Serviço de boca)(Lip service)

Composição: Jade / Frank Nobel / Linus Nordstrom / Eyelar Mirzazadeh. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Victoria. Revisão por .. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JADE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção