died together (midnight)

morreram juntos (meia noite)

died together (midnight)

Uma noite normalOne normal night
Como qualquer outraLike any other
Exceto que não foiExcept it wasn’t

Uma simples mensagemA simple message
Um seja bem-vindo calorosoA warm welcome
Um novo começoA new beginning

Como poderia alguém ter previstoHow could have anyone foreseen
O que iria acontecerWhat that would have become
Do nada, algo cresceuFrom nothing, something grew
Um novo romanceA new love affair

E então do nada elesAnd all of a sudden they were
Se falavam todas as noitesTalking every night
Como se eles se conhecessem desde sempreAs if they had always known each other
Como se eles tivessem que estar juntosAs if they had to be together

Mas tinha inveja na espreitaBut there was envy on the lookout
Tentando fazer as coisas não darem certoTrying to make it not work out
Eles eram ambos alvos fáceisThey were both an easy target
Enlaçados apenas pelo amorBound together by just love

Então eles foram alvejados pela mesma armaSo they got shot by the same gun
Destruídos pela pessoa queGutted by the one person who
Cometeu os mesmos errosMade the same mistakes
E levou ambos para a covaAnd took them both to the grave

O amor deles não era tão forteTheir love wasn’t as strong
Quanto eles pensavamAs they once thought
Então ele acabouSo it came to an end
À meia-noiteBy midnight