still me

ainda sou eu

still me

Estou me mudandoI'm moving away
Para aquela terra distante que nós costumávamos conversar sobreTo that faraway land we used to talk about
E mesmo que eu esteja sentindo o peso do mundo nos meus ombrosAnd though I can feel the weight of the world on my shoulders
O sonho é realidade agoraThe dream’s real now

Eu ainda sou eu mesma de algumas maneirasI'm still the same in some ways
Com dentes mais brancosWith whiter teeth
Meu cabelo está mais curto, meus olhos ainda brilhamMy hair is shorter, my eyes still shine
Quando eu penso em você, ainda sou euWhen I think of you, it’s still me

Por baixo da superfície eu vejoUnderneath the surface I see
Todas as coisas que foramAll the things that were
Ou poderiam ter sidoOr could have been
Mas não são maisBut aren’t anymore

Os dias parecem mais longos agoraThe days feel longer now
Eu ainda estou trabalhando em mim mesmaI'm still working on myself
Eu me sinto melhor, de alguma maneiraI feel better somehow
Eu sei que você não perguntouI know you didn’t ask

Mas eu preciso te falarBut I’ve gotta tell you
Sobre como tudo está diferenteAbout how everything’s different
Esses diasThese days
Mesmo que eu continue a mesma pessoaThough I'm still the same

Eu ainda sou eu mesma de algumas maneirasI'm still the same in some ways
Com dentes mais brancosWith whiter teeth
Meu cabelo está mais curto, meus olhos ainda brilhamMy hair is shorter, my eyes still shine
Quando eu penso em vocêWhen I think of you
Ainda sou euIt’s still me

Como eu fiz, espero que encontre seu caminhoLike I did, I hope you find your way
Espero que perdoe seus próprios errosI hope you forgive your own mistakes
Espero que a vida te dê tudo aquilo que você mereceI hope life gives you everything you deserve
E espero que sempre se lembre de nósAnd I hope you always remember us