Car Accident

Acidente de Carro

Car Accident

É um mundo frio, queridaIt's a cold world, darling
Foi o que aprendi na noite em que você me ligouThat's what I learned the night you called me up
Você disse que não estava sóbria, por favor, venha aqui (ah, ah)You said that you're not sober, please, come over (ah, ah)
Eu deixei minha mente dispararI let my mind go crazy
Mas me certifiquei que chegaria lá em segurança porqueBut made sure that I got there safely 'cause
Ainda ouço sua voz dizer: Preste atenção (ah-ah)I hear your voice still mention: Pay attention (ah-ah)

Mas então você me contou sobre elaBut then you told me about her
E meus olhos começaram a embaçarAnd my eyes began to blur
Me levantei para pegar minhas chavesStood up to go grab my keys
Fui embora sem você me impedirLeft without you stopping me

Dirigindo rápido na pista vaziaDriving fast in the empty lane
Acelerando para anestesiar a dorSpeeding up so I can numb the pain
Pensando em dezembro passadoThinking back to last December
Todas as noites de que me lembroAll the nights that I remember
Você pode me levar de volta agora?Can you take me back now?

Estou gritando alto pela noite abertaI'm screaming loud through the open night
Está um breu lá fora, mas estou vendo tudo brancoIt's pitch black out, but I'm seeing white
Eu ouço sirenes à distânciaI hear sirens in the distance
Com arrependimentos de não existirWith regret of not existing
Você pode me levar de volta agora (de volta agora)?Can you take me back now (back now)?
Você pode me levar de volta agora?Can you take me back now?
Você pode me levar de volta agora?Can you take me back now?

Não há nada que não possamos superarThere's nothing we can't get through
Foi o que pensei na noite em que te ligueiThat's what I thought the night I called you up
Disse que não estou sóbria, por favor, venha aqui (ah, ah)Said that I'm not sober, please, come over (ah, ah)
Eu deixei minha mente enlouquecerI let my mind go crazy
Cedi a todos os desejos estúpidos, masGave in to all the stupid cravings, but
Se você ficar, vamos consertar isso, por favor, apenas escute (ah-ah)If you stay, we'll fix this, please, just listen (ah-ah)

Então eu te contei sobre elaSo then I told you about her
E a partir daí foi tudo um borrãoAnd from there it was a blur
Você se levantou para pegar suas chavesStood up to go grab your keys
Observei você enquanto eu não conseguia falar (agora estou rezando de joelhos)Watched you as I couldn't speak (now I'm praying on my knees)

Você estava dirigindo rápido na pista vaziaYou were driving fast in the empty lane
Acelerando enquanto caía um temporalSpeeding up while it was pouring rain
Pensando em dezembro passadoThinking back to last December
Todas as noites de que me lembroAll the nights that I remember
Você pode nos levar de volta agora?Can you take us back now?

Eu estava gritando quando recebi a ligaçãoI was screaming out when I got the call
Meu coração parou porque a culpa é toda minhaHeartbeat stopped 'cause this is all my fault
Eu ouço bipes ao fundoI hear beeping in the background
Com o arrependimento de ter te decepcionadoWith regret of letting you down
Você pode nos levar de volta agora?Can you take us back now?
Você pode nos levar de volta agora? (Você pode me levar?)Can you take us back now? (Can you take me?)
Você pode nos levar de volta agora? (Você pode me levar de volta?)Can you take us back now? (Can you take me back?)
Você vai nos levar de volta? Por favor, apenas nos leve de voltaWill you take us back? Please, just take us back
Você não vai nos levar de volta agora?Won't you take us back now?

É um mundo frio, queridaIt's a cold world, darling
Foi o que aprendi na noite em que você me ligouThat's what I learned the night you called me up

(Ah) dirigindo rápido na pista vazia(Ah) driving fast in the empty lane
Acelerando para anestesiar a dorSpeeding up so I can numb the pain
Pensando em dezembro passadoThinking back to last December
Todas as noites de que me lembroAll the nights that I remember
Você pode me levar de volta agora?Can you take me back now?

(Ah) estou gritando alto pela noite aberta(Ah) I'm screaming loud through the open night
Está um breu lá fora, mas estou vendo tudo brancoIt's pitch black out, but I'm seeing white
Eu ouço sirenes à distânciaI hear sirens in the distance
Com arrependimentos de não existirWith regrets of not existing
Você pode me levar de volta agora?Can you take me back now?

(Leve-me de volta) você pode nos levar de volta agora? (Você pode me levar?)(Take me back) can you take us back now? (Can you take me?)
(Leve-me de volta) você pode nos levar de volta agora? (Você pode me levar de volta?)(Take me back) can you take us back now? (Can you take me back?)
Você vai nos levar de volta? Vamos apenas nos levar de voltaWill you take us back? Let's just take us back
Você não vai nos levar de volta agora?Won't you take us back now?