Intertwined

Entrelaçadas

Intertwined

Ok, entãoOkay, so
Eu não sei o que somos, às vezesI don't know what we are sometimes
Às vezes eu sinto que você é minha, masSometimes I feel like you're mine, but
O jeito que você me olha parece que você quer um tempoThe way you look at me feels like you want a break

Parece que estamos nos separandoFeels like we are splitting up
No segundo seguinte, estamos fazendo amorThe next second, we're making love
Que porra há de errado conosco?What the fuck is wrong with us?
Eu só quero estar com vocêJust wanna be with ya
Só quero estar com você, ahI just wanna be with you, oh

Me abrace (me abrace) com forçaHold (hold) me so tight
Costure sua carne dentro da minhaSew your flesh inside of mine
Flua (flua) por minhas vinhasFlow (flow) through my vines
Em suas raízes, estou entrelaçada, –laçada, –laçadaIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Você e eu estamos unidas pelo destino até o fim da vida, da vidaYou and I are bound for life, life
Não (não) nos deixe morrerDon't (don't) let us die
Nós somos uma, para sempre atadas, atadasWe are one, forever tied, tied

Você me beija até minhas mãos esqueceremYou kiss me till my hands forget
O eu que senti quando você me deixouThe way it felt when you had left me
Por uma discussão estúpidaOver a stupid argument
Ainda assim, você voltouYet you came back

Parece que estamos nos separandoFeels like we are splitting up
No segundo seguinte, estamos fazendo amorThe next second, we're making love
Que porra há de errado conosco?What the fuck is wrong with us?
Eu só quero estar com vocêJust wanna be with ya
Só quero estar com você, ahI just wanna be with you, oh

Me abrace (me abrace) com forçaHold (hold) me so tight
Costure sua carne dentro da minhaSew your flesh inside of mine
Flua (flua) por minhas vinhasFlow (flow) through my vines
Em suas raízes, estou entrelaçada, –laçada, –laçadaIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Você e eu estamos unidas pelo destino até o fim da vida, da vidaYou and I are bound for life, life
Não (não) nos deixe morrerDon't (don't) let us die
Nós somos uma, para sempre atadasWe are one, forever tied

Meus pulmões são seus pulmõesMy lungs are your lungs
Se você se afogar, eu me afogo tambémIf you drown, then I will too
Minha língua é sua línguaMy tongue is your tongue
Você não consegue falar, eu falo por vocêYou can't speak, I'll speak for you

(Uh) meus pulmões são seus pulmões(Ooh) my lungs are your lungs
Se você se afogar, eu me afogo tambémIf you drown, then I will too
(Uh) minha língua é sua língua(Ooh) my tongue is your tongue
Você não consegue falar, eu falo por vocêYou can't speak, I'll speak for you

Me abrace (com força) com forçaHold (me so tight) me so tight
Costure sua carne dentro da minhaSew your flesh inside of mine
Flua (flua) por minhas vinhasFlow (flow) through my vines
Em suas raízes, estou entrelaçada, –laçada, –laçadaIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Você e eu (você e eu) estamos unidas pelo destino até o fim da vida, da vidaYou and I (you and I) are bound for life, life
Não (nos deixe morrer) nos deixe morrerDon't (let us die) let us die
Nós somos uma, para sempre atadasWe are one, forever tied

(Me abrace com força) se você se afogar, eu me afogo também(Hold me so tight) if you drown, then I will too
Para sempre atadas (flua por minhas vinhas)Forever tied (flow through my vines)
Você não consegue falar, eu falo por você (para sempre)You can't speak, I'll speak for you (forever)