Prettier With Your Mask Off

Mais Bonita Sem a Máscara

Prettier With Your Mask Off

Olha nos meus olhos, me pegou de surpresaLook me in my eyes, caught me by surprise.
Me levou à noite no seu carro escuro, éTook me in the night in your blacked-out ride, yeah.
Pra onde diabos estamos indo, pra onde diabos estamos indo?Where the hell are we going, where the hell are we going?
Agora você tá no banco de trás quando a luz se apagouNow you're in the back when the light's gone out.
Sirene na rua, disse pra não fazer barulho, éSirens down the street, said don't make a sound, yeah.
Pra onde diabos estamos indo, pra onde diabos estamos indo?Where the hell are we going, where the hell are we going?

Você me consome, me faz girarYou consume me, spin me all around.
E então me seduz, vendada meus olhosAnd then seduce me, blindfold on my eyes.
Sentindo meio tonto, sombrio, ouço a chave do quarto, ahFeeling loopy, gloomy, hear the room key, ah.

(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Você se aproxima na hora do amanhecer. (Eu não vou te deixar ir)You step closer on the break of dawn. (I won't let you go)
Vi seus olhos e então ainda me inclinei. (Você nunca estará sozinha)Saw your eyes and then still lean in. (You'll never be alone)
Você é mais bonita quando tá ligadaYou're prettier when you're turned on.
(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Do jeito que você morde o lábio antes de falar. (Eu não vou te deixar ir)The way you bite your lip before you talk. (I won't let you go)
Não acho que eu poderia te deixar. (Você nunca estará sozinha)Don't think I could ever leave you. (You'll never be alone)
Você é mais bonita sem a máscaraYou're prettier with your mask off.

Me serve uma bebida, me vê tomando devagarPour me up a drink, watch me sip it slow.
Ardendo na pele, mas eu bebo mais, éTingling my skin but I drink some more, yeah.
Pra onde diabos estamos indo, pra onde diabos estamos indo?Where the hell are we going, where the hell are we going?

Você me consome, me faz girarYou consume me, spin me all around.
E então me seduz, vendada meus olhosAnd then seduce me, blindfold on my eyes.
Sentindo meio tonto, sombrio, ouço a chave do quarto, ahFeeling loopy, gloomy, hear the room key, ah.

(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Você se aproxima na hora do amanhecer. (Eu não vou te deixar ir)You step closer on the break of dawn. (I won't let you go)
Vi seus olhos e então ainda me inclinei. (Você nunca estará sozinha)Saw your eyes and then still lean in. (You'll never be alone)
Você é mais bonita quando tá ligadaYou're prettier when you're turned on.
(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Do jeito que você morde o lábio antes de falar. (Eu não vou te deixar ir)The way you bite your lip before you talk. (I won't let you go)
Não acho que eu poderia te deixar. (Você nunca estará sozinha)Don't think I could ever leave you. (You'll never be alone)
Você é mais bonita sem a máscaraYou're prettier with your mask off.

Eu acho que você é mais bonita quando me olha com fogoI think you are prettier when you look at me with fire.
Você acha que eu sou mais bonito quando uso o que você desejaYou think I am prettier when I wear what you desire.
Eu acho que você fica mais bonita quando me beija só por prazerI think you look prettier when you kiss me just for pleasure.
Você acha que eu sou mais bonito, oh tão bonito quando estamos juntosYou think I am prettier, oh so pretty when we're together.

(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Você se aproxima na hora do amanhecer. (Eu não vou te deixar ir)You step closer on the break of dawn. (I won't let you go)
Vi seus olhos e então ainda me inclinei. (Você nunca estará sozinha)Saw your eyes and then still lean in. (You'll never be alone)
Você é mais bonita quando tá ligadaYou're prettier when you're turned on.
(O que você quer saber?)(Whatchu wanna know?)
Eu disse dane-se, agora eu te vi. (O que você quer saber?)I said fuck it, now I've seen you. (Whatchu wanna know?)
Do jeito que você morde o lábio antes de falar. (Eu não vou te deixar ir)The way you bite your lip before you talk. (I won't let you go)
Não acho que eu poderia te deixar. (Você nunca estará sozinha)Don't think I could ever leave you. (You'll never be alone)
Você é mais bonita sem a máscaraYou're prettier with your mask off.

Eu acho que você é mais bonita quando me olha com fogo. (Eu não vou te deixar ir)I think you are prettier when you look at me with fire. (I won't let you go)
Você acha que eu sou mais bonito quando uso o que você deseja. (Oh, você nunca estará sozinha)You think I am prettier when I wear what you desire. (Oh, you'll never be alone)
Eu acho que você fica mais bonita quando me beija só por prazer. (Eu não vou te deixar ir)I think you look prettier when you kiss me just for pleasure. (I won't let you go)
Você acha que eu sou mais bonito, oh tão bonito quando estamos juntos. (Vai)You think I am prettier, oh so pretty when we're together. (Go)