Li Wu

Seu Presente

Li Wu

Hoje, eu posso dizer que nós finalmente chegamos ao fim.
Hong yu ke yi zai jin tian hua shang ju dian
Passei a noite inteira buscando através das memórias,
Yi zheng ye fan yue guo qu hua mian
Eu quase me esqueci por que terminamos assim,
Kuai xiang bu qi wo men wei he hui jue bie
Até que vi o par de sapatos que você deu.
Zhi kan dao na shuang ni song de xie

Passo a passo,
Zou yi bu you yi bu
Eu percebi que eu andei regredindo
Wo cai fa xian rao le ge quan
Ao ponto de partida após todos estes anos
Zou le hao ji nian you hui dao yuan dian

Não é o seu presente um pouco especial?
Ni song de li wu hui bu hui tai te bie
Não tenho medo da superstição desconfortável,
Hao bu bi hui na bu an de chuan yan
Nos acostumamos tanto um com o outrol, até perder o sentido.
Dan jian xing jian yuan xi guan dao mei gan jue
Ou será que você realmente queria me deixar?
Nan dao ni zao xiang yao wo zou yuan
Neste momento, o seu presente é tão considerado
Ni song de li wu zai ci ke hao ti tie
Ele me acompanha através das memórias do passado.
Pei wo hui yi ba guo wang zou yi bian
Depois de todos estes anos, as falhas são certamente inevitáveis
Chuan le zhe xie nian nan mian hui you wu dian
Assim como todos os relacionamentos, que um dia chegarão ao fim.
Jiu xiang mei duan ai zong hui you zhong dian

Talvez o que há de mais cruel nessa situação é o tempo,
Shi shang zui can ku de kong pa shi shi jian
Aprisionando as pessoas e ainda seguindo em frente.
Kun zhu ren yi qie que huan xiang qian
Chorar até que as lágrimas não possam sair mais,
Gan he de yan zai ji bu chu yi dian xian
Amar a ponto de atingir tal estado deprimente.
Ai dao ru ci ke bei de jing jie

Passo a passo,
Zou yi bu you yi bu
Ainda que eu não posso alcançar você.
Que gen bu shang ni de jiao bu
Fnalmente você é feliz, então por que eu sinto como se estivesse choranda?
Ni man yi le wei shen me wo que zhi xiang yao ku

Não é o seu presente um pouco especial?
Ni song de li wu hui bu hui tai te bie
Não tenho medo da superstição desconfortável,
Hao bu bi hui na bu an de chuan yan
Nos acostumamos tanto um com o outro, até perder o sentido.
Dan jian xing jian yuan xi guan dao mei gan jue
Ou será que você realmente queria me deixar?
Nan dao ni zao xiang yao wo zou yuan
Neste momento, o seu presente é tão considerado
Ni song de li wu zai ci ke hao ti tie
Ele me acompanha através das memórias do passado.
Pei wo hui yi ba guo wang zou yi bian
Depois de todos estes anos, as falhas são certamente inevitáveis
Chuan le zhe xie nian nan mian hui you wu dian
Assim como todos os relacionamentos, que um dia chegarão ao fim.
Jiu xiang mei duan ai zong hui you zhong dian

Você disse "vamos ser nós mesmos". Então "vamos nos ser nós mesmos"
Ni shuo zuo zi ji ba wo men dou zuo hui zi ji
E não deixar o amor se prejudicar
Bu yao zai wei ai shou wei qu

O presente que você deu foi como uma previsão divina,
Ni song de li wu yuan lai shi yi chang jie
Agora separados, como o nosso destino.
Zhong yu fen bie su ming yi yang zhun que
Tolamente, eu busco compensar o tempo porque
Ke xiao dao xiang yao ni pei gei wo shi jian
O amor às vezes pode ser que pateticamente barato.
Ai qing you shi lian jia de ke lian

Correndo com meus pés descalços, eu sangrei
Guang jiao wo yi lu ben pao
E derramei lágrimas ao longo do caminho
Xian xie lei shui yi lu kuang biao
Manterei o meu orgulho,
Shou qi wo de jiao ao
Eu admito ter passado através das lutas.
Cheng ren ceng jing bei shou jian ao
Só você sabe da história dessas marcas sobre os sapatos
Xie shang na ji hao zhi you ni neng ming liao
Hoje a noite eu me esquecerei delas.
Guo le zhe yi ye wo jiu quan wang diao