The Last

O Último

The Last

Leva seu amor e suas grandes expectativasTake your love and your big expectations
Leva seu tempo,Take your time,
mas eu não preciso das suas explicaçõesbut I don't need your explanations
Leva suas palavras, leva o sofá,Take your words, take the couch,
e seus discos tambémand your records too
Leva sua culpa e a guitarra que te deiTake your guilt and the guitar I gave you

Estou limpando a casa, arrumando,I'm cleaning house, cleaning up,
preciso de paz de espíritoNeed a peace of mind
Estou me desfazendo,I'm cashing out,
já não aguento mais, não consigo dormir à noiteJust fed up can't sleep at night
O jogo é chamado vamos finalmente dizerThe game is called let's finally say
O que sempre soubemosWhat we always knew
Não estou olhando pra trás porque já superei vocêNot looking back cause I'm over you

Você não é o último homem que sobrouYou 're not the last man left
ou o último dos meus desastresor the last of my disasters
Você não é meu último erroYou 're not my last mistake
ou o primeiro a me fazer choraror the first to make me cry
Então a última palavra é sua,So the last word is yours,
estou seguindo em frente para o felizes para sempreI'm moving on to ever after
mas você é a última vez que eu vou me comprometerbut you're the last time I'll ever compromise

São 3 da manhã e mais uma vez estou perdendo a cabeçaIt's 3 a.m. and once again I'm loosing it
Estou no fim e me recuperandoI'm at the end and on the mend
mas me sentindo idiotabut feeling stupid
Você vive e aprende, tem que descobrir quem você éYou live and learn gotta find out who you're
mas ainda dói ser jogado de volta na escuridãobut it still burns to be tossed back in the dark
Então obrigado por me deixar um pouco mais forteSo thanks for making me a little bit stronger
por que ser tão burro semprewhy does always being
nos faz mais espertos?so dumb make us smarter
O relógio está correndo, as coisas estão mudando, é uma lua novaThe clock is ticking things are it's a new moon
e eu vou seguir em frente porque eu sempre façoand I'll move on cause I always do

Você não é o último homem que sobrouYou're not the last man left
ou o último dos meus desastresor the last of my disasters
Você não é meu último erroYou're not my last mistake
ou o primeiro a me fazer choraror the first to make me cry
Então a última palavra é sua,So the last word is yours,
estou seguindo em frente para o felizes para sempreI'm moving on to ever after
mas você é a última vez que eu vou me comprometerbut you're the last time I'll ever compromise

Podemos ter dito para sempre e um diaWe may have said forever and a day
mas há algumas promessas que você quebrabut there are some promises you break
Nada dura, o que posso dizer?Nothings lasts, what can I say?
Era pra ser assimIt was meant to be this way

Então adeus, espero que seu céu esteja azulSo goodbye I hope your skies are blue
Eu vou e levo um pedaço de vocêI'll go and take a piece of you
Nada dura, o que posso dizer?Nothings lasts, what can I say?
Era pra ser assimIt was meant to be this way

Você não é o último homem que sobrouYou're not the last man left
ou o último dos meus desastresor the last of my disasters
Você não é meu último erroYou're not my last mistake
ou o primeiro a me fazer choraror the first to make me cry
Então a última palavra é sua,So the last word is yours,
estou seguindo em frente para o felizes para sempreI'm moving on to ever after
mas você é a última vez que eu vou me comprometerbut you're the last time I'll ever compromise

Você não é o último homem que sobrouYou're not the last man left
ou o último dos meus desastresor the last of my disasters
Você não é meu último erroYou're not my last mistake
ou o primeiro a me fazer choraror the first to make me cry
Então a última palavra é sua,So the last word is yours,
estou seguindo em frente para o felizes para sempreI'm moving on to ever after
mas você é a última vez que eu vou me comprometerbut you're the last time I'll ever compromise

Nada duraNothing lasts
Nada duraNothing lasts
Nada duraNothing lasts