Love

Amor

Love

Eu tenho escutado os sons dessa sala vazia e cheiaI've been listening to the sounds of this crowded empty room
Eu tenho tentado definir o que é que estou passandoI've been trying to define what it is I'm going thru
Você pode me mostrarWill you show me
Me mostrar um jeito melhorShow me a better way
Porque eu não, eu não sempreCause I don't I don't always
Sei exatamente o que dizerKnow exactly what to say
Você pode me dizerWill you tell me

AMOR, você pode me dizer onde está o amorLOVE will you tell me where's the love
Você pode me dizer onde está o amorWill you tell me where's the love
Eu vou saber algum diaWill I ever know
Oh amor, oh amor, oh amorOh love oh love oh love
[repete o refrão][repeat chorus]

Esse mundo cruel pode me deixar tontoThis cruel world can send me reeling
Não tem amor suficiente e não tem cura suficienteNot enough love and not enough healing
Eu carrego esse peso no meu coraçãoI've got this weight on my heart
Eu carrego esse peso no meu --I've got this weight on my --

Cumpri meu tempo, fiz minha buscaDone my time I've done my searching
Por um pouco de amor, causei muita dorFor a little love done a lot of hurting
Eu carrego esse peso no meu coraçãoI've got this weight on my heart
Eu carrego esse peso no meu coraçãoI've got this weight on my heart

AMOR, você pode me dizer onde está o amorLOVE will you tell me where's the love
Você pode me dizer onde está o amorWill you tell me where's the love
Eu vou saber algum diaWill I ever know
Oh amor, oh amor, oh amorOh love oh love oh love
[repete o refrão][repeat chorus]

Em um mundo que te deixa fraco sem perdãoIn a world that makes you weak without pardon
Um mundo que vende seus sonhos por um preçoA world that sells your dreams for a bargain
Um coração partido pode te deixar cínicoOne broken heart can make you cynical
Mas eu vou acreditarBut I will believe

E a brisa da noite carrega essa mesma velha melodia solitáriaAnd the evening breeze carries that same old lonely tune
Oh, eu não, eu não sempre sei exatamente o que fazerOh, I don't I don't always know exactly what to do

AMOR, você pode me dizer onde está o amorLOVE will you tell me where's the love
Você pode me dizer onde está o amorWill you tell me where's the love
Eu vou saber algum diaWill I ever know
Oh amor, oh amor, oh amorOh love oh love oh love
[repete o refrão][repeat chorus]

[EU VOU][ I WILL ]
(Primavera de "As Quatro Estações" de Antonio Vivaldi 1678 - 1741)(Spring from "The Four Seasons" by Antonio Vivaldi 1678 - 1741)
Oh amor, é ingênuo?Oh love is it naive?
Acreditar simplesmente que pode durar uma vida inteiraTo simply believe that it can last a lifetime
Não estou completamente convencido de que faz sentidoI'm not completely convinced that it makes perfect sense
Esperar para sempreTo expect forever

Na segunda a gente terminaMonday we break up
Na terça a gente se reconciliaThen tuesday we're making up
Na quarta estou convencido de que vou me casarBy wednesday I'm convinced that I will marry
Na quinta minhas dúvidas afundaramThursday my doubts are sunk
Mas na sexta eu estou me embriagandoBut friday I'm getting drunk
É sábado e eu não posso esperar porque eu vou me casar com vocêIt's Saturday and I can't wait cause I will marry you

Atrás do champanhe com gelo, as rosas brancasBehind the champagne on ice, the roses in white
É apenas uma simples promessa de "eu aceito"It's just a simple promise of "I do"
Para o melhor ou para o piorFor better or worse
Você será a prioridadeYou will come first
Por agora e sempreFor now and always

Na segunda a gente terminaMonday we break up
Na terça a gente se reconciliaThen tuesday we're making up
Na quarta estou convencido de que vou me casarBy wednesday I'm convinced that I will marry
Na quinta minhas dúvidas afundaramThursday my doubts are sunk
Mas na sexta eu estou me embriagandoBut friday I'm getting drunk
É sábado e eu não posso esperar porque eu vou me casar com vocêIt's Saturday and I can't wait cause I will marry you

Eu sei que você sabeI know you know

Oh amor, você dá e você tiraOh Love you give and you take
Em um grande salto de fé e não há nada sagradoIn one big leap of faith and there is nothing sacred
Se quebramos corações e quebramos votosIf we break hearts and break vows
Se perdemos o que encontramosIf we loose what we've found
Eu ainda estou com vocêI'm still with you

Na segunda a gente terminaMonday we break up
Na terça a gente se reconciliaThen tuesday we're making up
Na quarta estou convencido de que vou me casarBy wednesday I'm convinced that I will marry
Na quinta minhas dúvidas afundaramThursday my doubts are sunk
Mas na sexta eu estou me embriagandoBut friday I'm getting drunk
É sábado e eu não posso esperar porque eu vou me casar com vocêIt's Saturday and I can't wait cause I will marry you

Na quinta minhas dúvidas afundaramThursday my doubts are sunk
Mas na sexta eu estou me embriagandoBut friday I'm getting drunk
É sábado e eu não posso esperar porque eu vou me casar com vocêIt's Saturday and I can't wait cause I will marry you