Amor Platónico

Amor platônico

Amor Platónico

Eu sonho que você é diferente
Sueño que tú eres diferente
E que você vá ao meu lado
Y que a mi lado de la mano vas
Não vou guardar esse segredo mais
No guardaré más este secreto

Devo saber se um dia você vai me amar
Debo saber si un día me amarás
Quando você finalmente encontrar paz
Cuando al fin encuentres paz
E seus problemas você pode resolver
Y tus problemas puedas resolver

Eu sei que você vai descobrir
Yo sé que descubrirás
Quanto eu posso te amar
Cuánto te puedo querer
Ranma vem amor
Ranma, ven amor

Quero te ver calmo
Yo te quiero ver tranquilo
Vêm amor
Ven, amor
Você não deveria se preocupar
No te debes preocupar

Ranma vem amor
Ranma, ven amor
Em meus braços há asilo
En mis brazos hay asilo
Vêm amor
Ven, amor
Pare de sofrer
Deja de penar

Dos dois que existem em Ranma
De los dos que existen en Ranma
Se eles pegarem leve
Si lo toman con calma
E se eles ouvirem o que eu digo a eles
Y si escuchan lo que les digo
Eles vão ver isso na minha alma
Van a ver que en mi alma

Existe amor para nós dois
Hay amor para los dos
Eu deveria dizer isso gentilmente
De forma gentil debería decirlo
E essas palavras não querem sair
Y esas palabras no quieren salir
Pela primeira vez para te agradar
Por una vez para complacerte

Eu queria ser mais feminina
Más femenina desearía ser
Se eu não te fizer rir
Si no te hago reír
Vou me sentir muito só
Muy solitaria yo me sentiré
E se você se afastar de mim
Y si te alejas de mí
Vou perseguir sua sombra
Tu sombra perseguiré

Ranma vem amor
Ranma, ven amor
Você não precisa mais se preocupar
Ya no debes preocuparte
Vêm amor
Ven, amor
Quero ver você sorrir
Quiero verte sonreír