Llena de Recuerdos

Cheia de Lembranças

Llena de Recuerdos

Pelas manhãs ao ir pra escolaPor las mañanas al ir al colegio
Um colega se aproxima diretoUn compañero se acerca directo
E sempre alegre diz assimY siempre alegre dice así
Bom dia!¡Buenos días!

Esse verão foi radianteEste verano ha sido radiante
O vento no rostoEl viento en la cara
Uma bela paisagemUn bello paisaje

O esplendor daquele dia em comumEl esplendor de ese día en común
Talvez isso não tenha muito interesseTal vez esto tenga poco de interés
Mas pra mim é importanteImportante para mí lo es

Um tesouro ali se guardouUn tesoro ahí se guardó
No meu coraçãoEn mi corazón

Nunca vou esquecer (aquele céu azul)Nunca olvidaré (ese cielo azul)
Nunca vou esquecer (sonhos como você)Nunca olvidaré (sueños como tú)
Todos os momentos que passamosTodos los momentos que pasamos
Na minha mente eu vou terEn mi mente los tendré

Quando eu estiver triste (uma eternidade)Cuando triste esté (una eternidad)
Quando eu estiver alegre (dia tão formal)Cuando alegre esté (día tan formal)
Assim tão cheia de lembranças eu estouAsí tan llena de recuerdos estoy

Um dia brilhanteUn día brillante
O Sol refletiaEl Sol reflejaba

A um confidente eu revelavaA un confidente yo le revelaba
Que penso nele e por favorQue pienso en él y por favor
Não conta pra ninguém!¡No le digas!

Sempre nas noites em claroSiempre en las noches en pleno desvelo
Uma pergunta me tira o sonoUna pregunta me roba el sueño
Posso olhar pra trás e aí sorrir?¿Podré mirar atrás y ahí sonreír?

Como vão e vêm ondas no marComo van y vienen olas en el mar
O amor vai se desvanecerEl amor se desvanecerá
A dor se torna cada vezEl dolor se vuelve cada vez
Parte do passadoParte del ayer

Nunca vou esquecer (nuvens coloridas)Nunca olvidaré (nubes de color)
Nunca vou esquecer (aquele grande amor)Nunca olvidaré (ese gran amor)
Os anos vão passar, eu vou crescerPasarán los años creceré
E eu nunca vou esquecerY yo jamás lo olvidaré
O quão gentil ele foi (ninguém como ele)Lo gentil que fue (nadie como él)
Eu fiquei envergonhada (até hoje eu fico)Me ruboricé (hasta hoy lo haré)

A luz brilhante nunca vai acabarLa luz brillante nunca terminará
Nunca vou esquecer (aquele céu azul)Nunca olvidaré (ese cielo azul)
Nunca vou esquecer (sonhos como você)Nunca olvidaré (sueños como tú)
Todos os momentos que passamosTodos los momentos que pasamos