Now

Agora

Now

Ela implora pra ele, pisa em mim, por favor, me use mais uma vez.Step on me she begs him please use me one more time.
Ele a ignora como se fosse uma doença,He'll brush her off like a disease,
e então ela vai se chocar.and then she'll hit the wall.
Mas é tarde demais, ela não pode comprar de volta tudo que vendeu.But it's too late she can't buy back all the things she sold.
Ela não vai perdoar.She won't forgive.
Ela não vai esquecer as mentiras que ele contou.She won't forget the lies he told her.

Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'll ever see you again
você me derrubou em todas as chances que teve.you put me down with every chance you had.
Eu me pergunto quando você vai voltar pra mim,I wonder when you will come back to me,
engatinhando com as mãos e os joelhos.crawling on your hands and knees.
Eu não preciso de você agora.I don't need you now.

Onde você estava quando eu precisei de alguém pra me tirar?Where were you when I needed someone to pull me out?
Onde você estava quando eu estava completamente sozinha?Where were you when I was all alone?
Sozinha. É tão sujo que não consigo me mover, presa na lama de novo.All alone. It's so dirty I can't move, stuck in the mud again.
Está tão quente que acho que estou queimando, agora vou te queimar.It's so hot I think I'm burning, now I'll burn you.
Eu não vou desistir. Eu não vou ceder.I'm not giving up. I'm not giving in.

Eu não vou desistir.I'm not giving up.
Não vou deixar você ganhar.I won't let you win.
Eu não preciso de você agora.I don't need you now.