Play God

Brincando de Deus

Play God

Diga de novo.Say it again.
Diga que você acredita.Say you believe.
Me dê esperança.Give me hope.
Meu ingresso pra surfar a onda.My ticket to ride the wave.
A onda me leva lá em cima.The wave it takes me high.
De volta à terra. De volta à poeira.Back to the earth. Back in the dust.
Coberto de esperança - uma oração esperando sua resposta,Covered in hope - a prayer to await your answer,
espera enquanto você...wait while you…

Quando tudo desmorona,When everything falls down,
você não vai me ver cair no chãoyou won't see me hit the ground
"Porque não é hora e não conseguimos achar um lugar pra você ficar na fila"."Cause it's not time and we can't find a place for you to stand in line".
Quando tudo desmorona.When everything falls down.
Um tapa na cara.A slap in the face.
Eu dei toda a minha bochecha pra uma explicação:I gave all my cheek to an explanation:
"é complicado". Como é simples você brincar de Deus."it's complicated". How simple you play God.

De volta à guerra.Back in the war.
De volta ao começo.Back at the start.
Me dê outro soco, e eu vou acreditar emThrow me another punch, and I'll trust in
"um dia" aquele dia quando tudo desmorona"some day" that one day when everything falls down
você não vai me ver cair no chão porqueyou won't see me hit the ground cause
já passou da hora e isso é meu.it's past time and this is mine.
Alguém está ocupando meu lugar na fila.Someone's standing in my place in line.
Quando tudo desmorona.When everything falls down.