Drifting

À Deriva

Drifting

Estou à deriva aqui, sozinho e incompleto.I am drifting here, alone and incomplete.
Procurando pela outra parte de mim, pela minha paz que falta.Searching for the other part of me, for my missing peace.
Todos os caminhos que conheci, as trilhas que costumava buscar,All the ways i"ve known, the paths I used to seek,
todos eles parecem vazios agora.every one of them seems empty now.
Nada mais ao meu alcance.No more within my reach.
Agora tem algo, eu sinto algo.Now there's something, I feel something.
Sim, tem algo se agitando... Apenas abaixo da superfície,Yes there's something stirring...Just beneath the surface,
do que eu achava que sabia está a verdade nua,of all I thought I knew lies the naked truth,
do quem eu sou e do que estou me tornando.of who I am and what I'm coming to.
Enquanto tateio nesse silêncio sufocante,As I grope within this suffocating silence,
eu sinto você me chamando agora.I feel you calling me to you now.
Ouço sua voz e então; sinto que tem algo,I hear your voice and then; I feel there's something,
agora tem algo, sim, tem algo se agitando...now there's something, yes there's something stirring...
Quando olho em seus olhos, vejo a mim mesmo dentro.When I look into your eyes, I see myself within.
Posso ir além dessa vida vazia?Can I reach beyond this empty life?
Quando olho em seus olhos, a escuridão parece desaparecer.When I look into your eyes, the darkness seems to fade.
O que passou se foi, finalmente vejo a verdade.What' s past is gone, I finally see the truth.