Falling Down

Caindo Novamente

Falling Down

Todo dia eu acordo e me levanto de novo,Every day I wake and rise up on my feet again,
só pra me ver caindo no chão.just to find myself falling down on the floor.
Eu tento entender o motivo de agir assim,I try to understand the reason why I act this way,
só sei que parece que faço isso cada vez mais.only knowing that I seem to do it more and more.
Quantas vezes vou me ver caindo, caindo de novo?How many times will I find myself falling down, falling down again?
Não importa o quanto eu tente, me vejo em pecado de novo,No matter how I try, I find myself in sin again,
a mesma coisa que pensei ter escapado no dia anterior.the very thing I thought I had escaped the day before.
Aqui estou eu de novo diante de você com o mesmo pedido,Here I am again before you with the same request,
Senhor, me liberte desse peso da minha pecaminosidade.Lord release me from this burden of my sinfulness.
Quantas vezes eu tenho que me ver aqui caindo, caindo?How many times must I find myself here falling down, falling down?
Quantas vezes, quantas vezes eu vou ouvir sua voz?How many times, how many times will I hear your voice?
Quantas vezes eu vou escolher ignorá-la?How many times will I choose to ignore it?
Quantas vezes, quantas vezes eu vou andar por esse caminho?How many times, how many times will I walk this way?
Quantas vezes eu vou tropeçar e cair?How many times will I stumble and fall?
Quantas vezes, quantas vezes eu vou chamar seu nome?How many times, how many times will I call your name?
Quantas vezes eu vou falhar com Você, Senhor?How many times will I fail You Lord?
Quantas vezes eu vou me ver caindo, caindo de novo?How many times will I find myself falling down, falling down again?
Quantas vezes eu tenho que me ver aqui caindo, caindo?How many times must I find myself here falling down, falling down?