Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Às vezes eu choro.Sometimes I cry.
Às vezes eu caio.Sometimes I fall.
Na maioria das vezes, não aprendo nada.Most times I learn nothing at all.
Mas toda vez que tento alcançar além do que posso,But everytime I try to reach beyond my grasp,
as coisas que eu agarro nunca duram.the things that I take hold of never last.
E eu digo; por que estou vivendo, vivendo neste mundo sonhando com o passado?And I say; why am I living in. living in this world dreaming of the past?
Por que estou vivendo, vivendo neste mundo com coisas que simplesmente não duram?Why am I living in, living in this world with things that just won't last?
Às vezes eu corro.Sometimes I run.
Às vezes eu rastejo.Sometimes I crawl.
Na maioria das vezes, não chego a lugar nenhum.Most times I get nowhere at all.
Mas toda vez que tento alcançar além do que posso,But every time I try to reach beyond my grasp,
as coisas que eu agarro nunca duram.the things that I take hold of never last.
E eu pergunto por que em cada momento acordado de cada dia perfeito,And I ask why in every waking moment of every perfect day,
as coisas que eu te disse parecem escorregar.the things that I have told you seem to slip away.
E toda vez que estendo a mão para coisas que simplesmente não duram,And every time I reach out for things that just won't last,
eu sei que é só minha consciência buscando o passado.I know it's just my conscience reaching for the past.
E eu digo; por que estou vivendo, vivendo neste mundo sonhando com o passado?And I say; why am I living in, living in this world dreaming of the past?
Por que estou vivendo, vivendo neste mundo com coisas que simplesmente não duram?Why am I living in, living in this world with things that just won't last?
Estou correndo dentro e fora do tempo e sei que estou me perdendo.I'm running in and running out of time and I know I'm falling away.
Em cada momento acordado, de cada dia perfeito,In every waking moment, of every perfect day,
as coisas que eu te disse parecem escorregar.the things that I have told you seem to slip away.
E toda vez que estendo a mão para as coisas que simplesmente não duram,And every time I reach out for the things that just won't last,
eu sei que é só minha consciência gritando pelo passado.I know it's just my conscience sreaming for the past.